-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „übermachte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Story der Verwandlung eines Landes unter seinem Herrscher erzählt das British Museum mittels Textilien, Metallarbeiten, Keramik und illuminierten Handschriften.
Teils sind es Leihgaben, teils kommen sie aus der eigenen Sammlung – und oft sind diese Objekte solchen verwandt, die Schah Abbas den religiösen Stätten als Schenkung übermachte.
Denkt man im Vergleich an Kaiserbüsten aus der kürzlichen Hadrian-Ausstellung, fehlt einzig einer:
www.goethe.deThe British Museum tells the story of this country ’s transformation under its ruler by way of textiles, metalwork, ceramics, and illuminated manuscripts.
Some of these objects are on loan, others come from the museum’s own collection – and they’re often similar to those Shah ‘Abbas bestowed on religious sites.
In comparison with the recent Hadrian exhibit, with its busts of the emperor, there’s only one thing missing:
www.goethe.deIn seiner » Sturm-und-Drang « -Oper Idomeneo lässt Mozart die Naturgewalt auch im Orchester aufwallen.
Übermächte sind im Spiel.
www.oper-frankfurt.deIn his » Sturm und Drang « opera Idomeneo Mozart conjures the power of nature to surge up in the orchestra.
Superior powers are at play.
www.oper-frankfurt.de4. Schlacht am Bergisel.
Die Tyroler Aufständischen stellen sich am Bergisel einer feindlichen Übermacht und unterliegen.
November
www.bergblut.comFourth Battle of Bergisel.
The Tyroleans eventually underlie the Bavarian and French superiority.
November
www.bergblut.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.