-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Übersetzbarkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Moshekwa Langa präsentiert in seiner Arbeit sein Tagebuch mit einer langen Liste von Namen.
Die Künstlerexistenz ist jedoch vor allem eine Frage der Übersetzung, oder besser, der Übersetzbarkeit bei jedem Wechsel des Publikums.
Mladen Stilinović bietet mit dem Slogan „An Artist who cannot speak English is no artist“ in seiner gleichnamigen Arbeit aus dem Jahr 1994 eine hintergründige Scheinlösung an.
www.global-contemporary.deMoshekwa Langa presents a diary with a long list of names.
The artist’s existence is above all a question of translation, or rather of untranslatability every time the audience changes.
The title of Mladen Stilinović’s An artist who cannot speak English is no artist of 1994, offers a cryptic pseudo-solution.
www.global-contemporary.deAcrolinx
Größtmögliche Konsistenz, Verständlichkeit und Übersetzbarkeit Ihrer Texte garantiert acrocheck™ von acrolinx.
Dies ist der Schlüssel für mehr Effizienz in Übersetzung und Dokumentation.
www.schema.deAcrolinx
Achieving the highest degree of consistency, clarity and translatability for your information and documents with acrocheck™ by acrolinx.
This is the key to more efficiency in translation and documentation.
www.schema.deNeuenschwander, die 1967 geboren wurde und in Belo Horizonte lebt, hat in den letzten Jahren ein poetisches künstlerisches Vokabular aus Installationen, Skulptur, Fotografie und Video entwickelt, und verbindet dabei Einflüsse aus der seriellen konzeptuellen Kunst und aus dem brasilianischen Neo-Concretismo der 1970er Jahre mit einem sensiblen Bewusstsein für Materialien aus ihrer alltäglichen Umgebung.
Zu einem großen Maß befasst sich ihre Arbeit mit Sprache, sei es der mündlichen, schriftlichen oder gestischen, und deren Übersetzbarkeit bzw. ihrer nicht-ordnenden und bedeutungslosen Prinzipien wie man sie z.B. in Sprachspielen und Zufallsbegegnungen findet.
Für ihre Ausstellung bei Klosterfelde hat die Künstlerin die Galerie in drei Räume unterteilt und dabei drei räumliche Skulpturen entwickelt, die jeweils unterschiedliche Teile der Galerie betonen: den Boden, das Raumvolumen, und die Wand.
art-report.comNeuenschwander, who was born in 1967 and lives in Belo Horizonte, has in recent years, a poetic vocabulary of artistic installations, sculpture, photography and video development, and combines influences from the serial and conceptual art from the Brazilian neo-Concretismo 1970s with a sensitive awareness of materials from their everyday surroundings.
To a large extent their work deals with language, whether oral, written or gestural, and their translatability or their non-ordering principles and meaningless as they are eg in language games and random encounters will take place.
For her exhibition at Klosterfelde has the artist the gallery subdivided into three rooms and three spatial sculptures developed, each with different parts of the gallery highlight: the floor, the room volume, and the wall.
art-report.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.