-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Überspitzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben Leistungs-Robotern werden zum Beispiel Kommunikationsrohre und Foto-Collagen entstehen.
“Mit diesem spielerisch-kreativen Ansatz”, meint Elisabeth Menasse, Direktorin des ZOOM Kindermuseums, “ist eine Pointierung und Überspitzung möglich.
Die Vor- und Nachteile des Verschmelzens von Beruf/Schule und Freizeit können mit künstlerischen Methoden oft viel witziger und auch komplexer ausgedrückt werden als mit gängigen verbalen Mitteln.
www.a1.netIn addition to performance robots, the children will make communication tubes and photo collages.
“This creative and playful approach allows for humorous exaggeration,” says Elisabeth Menasse, Director of the ZOOM Children’s Museum.
“The pros and cons of the merging of job/school and free time can often be expressed in much funnier and more complex ways using artistic means than through verbal communication.
www.a1.netDer sich - wie könnte es anders sein - oft in Kleinigkeiten offenbart :
Ob es die Frisur einer Ministerin, die strahlende Zahnreihe eines Fitness-Papstes oder der Schmerbauch eines Strandnachbarn sind - die meisterhaft gezeichnete Überspitzung enthüllt die (nunmehr) offensichtliche Wahrheit - bis hin zum tragisch-komischen Element.
www.lentos.atOften enough, this manifests itself – how could it be otherwise – in trivialities :
whether it is a minister's hair-do, the shiny white teeth of a fitness guru, or the potbelly of a neighbor on the beach – the masterly drawn exaggeration reveals (what now becomes) the obvious truth, all the way to a tragicomic element.
www.lentos.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.