Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „übele“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Würzburger Bau in der Scharfengasse 6 in der Künzelsauer Altstadt wurde im Jahr 1710 als Verwaltungszentrum des Bistums Würzburg errichtet.

Im Jahr 1930 schenkte Konsul Otto Uebele, Ehrenbürger von Künzelsau, das Gebäude seiner Stadt.

Von 1936 bis 2005 wurde der Würzburger Bau als Finanzamt genutzt und im Mai 2005 von der Adolf Würth GmbH & Co. KG gekauft.

www.wuerth.com

Würzburger Bau ( located in Scharfengasse 6 in the old part of Künzelsau ) was built in 1710 to be an administrative center of the Bishopric of Würzburg.

In 1930, consul Otto Uebele, honorary citizen of Künzelsau, gave his town the building as a present.

Between 1936 and 2005, Würzburger Bau was used as tax authority until Adolf Würth GmbH & Co. KG bought it in 2005.

www.wuerth.com

Ob nun direkt auf die Wand, wie Gourdin und Müller im Deutschen Hygiene-Museum Dresden, oder an die Decke, wie vom büro uebele für die Fachhochschule Osnabrück konzipiert, Wegeleitung bezieht nicht nur den gesamten Raum mit ein, sondern auch das periphere Sehvermögen der Nutzer und erweitert damit das Blickfeld.

Das trifft auch auf ein weiteres Projekt des büro uebele zu, das Orientierungssystem für das Salzburger Autohaus Pappas.Konsequent in der thematischen Anspielung und symbiotisch räumlich – nahezu alle Informationen finden sich auf Leitplanken wieder.

Mail Symbol

www.goethe.de

Whether markers are put right on the wall, as Gourdin and Müller did in the German Hygiene Museum in Dresden, or on the ceiling, as in büro uebele ’s concept for Osnabrück Polytechnic, wayfinding can incorporate not only all the available space, but also the users ’ peripheral vision, thereby expanding their field of vision.

Another uebele project is a case in point: its signage system for Pappas car dealership in Salzburg, which features both topical consistency and symbiotic placement, for nearly all the information is set out on the crash barriers.

Mail Symbol

www.goethe.de

Bei der Auswahl der Designer / innen und Exponate wurden fünf ausgewiesene Experten gebeten, ihre Favoriten zu nennen.

Auch diese Mentoren – Johannes Erler (Corporate Design), Mike Meiré (Grafik), Joachim Sauter (Gestaltung digitaler Medien), Erik Spiekermann (Typografie) sowie Andreas Uebele (Orientierungssysteme) – sind mit eigenen Arbeiten vertreten und bilden somit die Basis der Exponate dieser Ausstellung.

Eine Trennung der einzelnen Bereiche sowie eine Zuordnung der einzelnen Designer/innen und Büros zu einem bestimmten Bereich besitzt nur theoretischen Wert – das gilt für alle Ausstellungsbeteiligten.

www.goethe.de

Five recognized experts were asked to name their favorites during the selection of the designers and works.

Works by these mentors of the exhibition, Johannes Erler (corporate design), Mike Meiré (graphics), Joachim Sauter (digital media design), Erik Spiekermann (typography) and Andreas Uebele (orientation systems), are also represented, constituting the core of the works shown in the exhibition.

Separating individual areas and classifying individual designers or firms in terms of particular areas would only be of theoretical interest – this applies to all exhibition participants.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文