Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „U-Bahn-Netz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

U-Bahn-Netz SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

insgesamt zwei Millionen unfallfreie Arbeitsstunden.

Gearbeitet wurde an zwei Abschnitten für die neue Downtown Line des städtischen U-Bahn-Netzes.

Eine echte Teamleistung Rund 600 Arbeiter beschäftigt ALPINE in Singapur.

www.alpine.at

a total of two million working hours without an accident.

The company has been working on two sections of the new Downtown Line of the city’s underground network.

A real team effort ALPINE employs around 600 workers in Singapore.

www.alpine.at

Unterwegs in Barcelona

Der Barcelona „ Sants “ Bahnhof verbindet die ganze Stadt mit dem U-Bahn-Netz ( M:

Sants-Estació ).

www.youthhostel.ch

Public transport in Barcelona

Barcelona Sants central train station connects to the whole city through the underground network ( M:

Sants-Estació ).

www.youthhostel.ch

Bis zum Frankfurter Hauptbahnhof sind es nur 100 m, die Messe mit Kongresscenter ist ca. 800 m entfernt.

Im Hauptbahnhof haben Sie Anschluss an das S- und U-Bahn-Netz mit schneller Anbindung anden 15 km entfernten Rhein-Main-Flughafen.

Mit dem Auto reisen Sie über die A5, A66 oder A648 an.

www.mercure.com

s main station is only 100 m away, and the exhibition and convention center is approx. 800 m away.

From the main train station, you have access to both the tram and underground network, as well as a fast connection to the Rhine-Main airport, 9 miles away.

If you are traveling by car, you can take the A5, A66 or A648.

www.mercure.com

Von den Nachbarstädten Ahrensburg und Bargteheide ist die Gemeinde in kurzer Zeit zu erreichen.

Über den Ortsteil Hoisbüttel ist Ammersbek an das Hamburger U-Bahn-Netz angebunden.

In der Vergangenheit gehörte ein Teil der heutigen Gemeinde zu Hamburg.

www.stormarn.city-map.de

From the neighbouring towns Ahrensburg and Bargteheide the community can be reached in a short time.

Over the village Hoisbüttel is Ammersbek connected to the Hamburger underground network.

In the past part of today's community belonged to Hamburg.

www.stormarn.city-map.de

Paris hat sechs Bahnhöfe.

Alle sind in den verschiedenen Quartieren der Stadt, aber durch das U-Bahn-Netz miteinander verbunden.

Dies ist der schnellste und bequemste Weg, um weite Strecken in der Stadt zu bereisen.

www.youthhostel.ch

Paris has six railway terminals.

All are interconnected with various parts of the city through the underground network.

This is the fastest and most convenient way to travel long distances in the city.

www.youthhostel.ch

Öffentliche Transportmittel

Das sehr gut ausgebaute Bus-, Zug-, und U-Bahn-Netz bringt Sie im Stadtgebiet bequem zu Ihrem Ziel.

Für alle Transportmittel gilt dasselbe Ticketsystem, sodaß Sie beim Umsteigen auch das Verkehrsmittel wechseln dürfen.

www.vikingline.de

Public transport

The well developed bus, commuter railway and underground systems allow you to travel throughout the County of Stockholm both conveniently and at a reasonable price.

All means of public transport share a unified ticketing system, allowing for transfers.

www.vikingline.de

Die Geschlechterrollen weichen von seinen filmischen Vorgängern nicht ab, doch dem Film gelingt eine neue Sicht auf das Begehren, das zwischen Mensch und Computer entstehen kann.

Der Film spielt in der unmittelbaren Zukunft, in einem Los Angeles mit funktionierendem U-Bahn-Netz, das die Bewohner direkt zum Strand bringt; in einer Welt, wo die Menschen schon lange auf der Suche nach »mehr« sind.

Diese Welt sieht wie die »beste aller Zeiten« aus, mit ihren Instagramm-Filter-Farben, hochtaillierten Hosen und einer ironischen Sensibilität à la »Schlaflos in Seattle« – alles Strategien um das Unvollkommene zu verschleiern.

spikeart.at

While it does n’t deviate from its lineage with regard to gender roles, it does much to dispel previous assumptions about the yearning that can ( and to some extent already does ) exist between humans and computers.

Set in the near future, when Los Angeles has a functioning subway system that leads inhabitants straight to the beach, this world is the manifestation of a population that has long been after something more.

The world of Her evokes a »best-of-times« view, insisting on an Instagram filter like hue, high-waisted trousers, and a tonguein- cheek sensibility reminiscent of films like Sleepless in Seattle – all strategies for concealing something less than ideal.

spikeart.at

Auszeichnung mit einem der Environment Top Green Projects Awards

Stillwell Avenue auf Coney Island ist die größte oberirdische Haltestelle im New Yorker U-Bahn-Netz.

www.nemetschek.com

Honorable Mention on the Environment Top Ten Green Projects Awards

Coney Island's Stillwell Avenue Terminal is the largest above-ground station in the New York City subway system.

www.nemetschek.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"U-Bahn-Netz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文