Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „übermäßiger+Genuss“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu viel Natrium verhindert die Aufnahme von Kalium.

Auch ein übermäßiger Genuss von Alkohol erfordert einen erhöhten Kaliumbedarf .

Überdosierungen von Kalium treten bei Einnahme von mehr als 17 g (!) auf.

www.oekopharm.at

Too much sodium prevents the potassium uptake.

Excessive alcohol consumption also results in a higher demand for potassium.

Potassium overdoses occur when more than 17 g (!) are taken.

www.oekopharm.at

eine leichte Einflußnahme auf das Gemüt des Betrachters, die ebenso wie die anderen, bereits beschriebenen leichten Irritationen im Falle einer Überdosierung unangenehme Folgen haben können :

ein mögliches Verbrennen der Haut ebenso wie der übermäßige Genuß von Wodka .

In diesen Arbeiten ist also das Umkippen von Gut zu Böse, im Sinne des Wandels von konstruktiven Eigenschaften zu destruktiven Wirkungen, von vornherein mit angelegt.

www.jnwnklmnn.de

a slight influence on the onlooker ? s psyche may have unpleasant side-effects, akin to the minor irritations already described, if too much is consumed :

possible skin burn, as with too much vodka sampling.

In these works, the seesaw between good and evil, in the sense of the capsizing of constructive qualities which turn into destructive effects, is thus envisaged from the beginning.

www.jnwnklmnn.de

Übergewicht und Fettleibigkeit werden durch zahlreiche Faktoren wie Erblichkeit, Umwelt- und Verhaltensfaktoren, Älterwerden und Schwangerschaft beeinflusst.

Auch wenn Fettleibigkeit nicht nur das Ergebnis von übermäßigem Genuss wohlschmeckender Lebensmittel oder eines Mangel an körperlicher Aktivität ist , beeinflussen Ernährungsfaktoren und körperliche Bewegungsmuster doch in starkem Maße die Energiebilanzrechnung .

Außerdem sind sie auch die wichtigsten Faktoren, auf die man Einfluss hat.

www.eufic.org

Overweight and obesity are influenced by many factors including hereditary, environmental and behavioural factors, ageing and pregnancy.

Despite the fact that obesity is not simply a result of overindulgence in highly palatable foods or of a lack of physical activity, dietary factors and physical activity patterns strongly influence the energy balance equation.

Besides, they are also the major modifiable factors.

www.eufic.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文