Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ABE(Allgemeine Betriebserlaubnis)“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schon im Jahr 1993 beispielsweise brachte Julius Ilmberger bei den 200 Meilen von Daytona eine Rennmaschine mit kohlefaserverstärkten Sicom-Bremsscheiben an den Start – damals noch eine kleine Sensation.

Seit Ende der 90er Jahre werden alle Produkte aus dem Hause Ilmberger Carbonparts für Serienmotorräder mit ABE ( Allgemeiner Betriebserlaubnis ) geliefert , so dass der Käufer die Zubehörteile direkt und ohne zusätzlichen Prüfungsaufwand an seinem Motorrad nutzen kann .

Seit dem Jahr 2001 wurde die Fertigung nach und nach auf Autoklaven-Produktion umgestellt.

ilmberger-carbon.de

In 1993, for example, Julius Ilmberger brought a racing motorcycle with carbon fibre reinforced Sicom brake discs to the start of the Daytona 200 mile race – an unbelievable fact at that time.

Since end of the 90s, all products from the house of Ilmberger Carbonparts are supplied for standard motorcycles with ABE ( General operating permit ), so that the buyer can apply the accessories directly to the motorcycle without additional verification expenditure.

In 2001, the company moved its manufacturing little by little to autoclave production.

ilmberger-carbon.de

Die absolut passgenauen Kohlefaserteile von Ilmberger Carbonparts bestehen zu 100 % aus Carbon und werden ausschließlich im Autoklaven gefertigt.

Jedes Zubehörteil trägt eine klare , vom TÜV zertifizierte Kunstoffbeschichtung und wird mit ABE ( Allgemeiner Betriebserlaubnis ) ausgeliefert ( ausgenommen Racing-Teile ) .

Bestmögliche Qualität steht bei Julius Ilmberger immer an erster Stelle.

ilmberger-carbon.de

The absolute precision Ilmberger Carbonparts carbon fibre parts consist of 100 % carbon, and are produced exclusively in the autoclave.

Every accessory carries a clear TÜV safety standards authority certified coating and is supplied with a General operating permit ( ABE ) ( with the exception of Racing parts ).

The best possible quality always comes first with Julius Ilmberger.

ilmberger-carbon.de

Selbst nach intensiven Tests unter härtesten Prüfbedingungen im Labor strahlt die Kunststoffbeschichtung im ursprünglichen Glanz – sie wurde für ihre Alterungs-, Witterungs- und UV-Beständigkeit mit dem TÜV-Siegel zertifiziert.

Damit zählen Ilmberger Carbonparts zu den hochwertigsten Zubehörteilen für Rennsport und Straße , und als einziger Hersteller bietet Ilmberger alle für den Einsatz auf der Straße vorgesehenen Teile inklusive einer ABE ( Allgemeine Betriebserlaubnis ) an .

Zudem stellt Ilmberger Carbonparts höchste Ansprüche an sich selbst.

ilmberger-carbon.de

Even after intensive testing under the harshest conditions in the lab, the synthetic coating shines flawlessly with its original sheen – its ageing permanence, weather permanence and UV permanence have all been certified with the safety standards authority seal.

Ilmberger Carbonparts are amongst the highest-quality accessories for racing sport and tuning, and as one of very few manufacturers, Ilmberger makes its applications available for street use, exclusively with an ABE ( General operating permit ).

As well as this, Ilmberger Carbonparts place the highest demands upon themselves.

ilmberger-carbon.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文