Übersetzungen für „Abiturientin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Abi·tu·ri·ent(in) <-en, -en> [abituˈri̯ɛnt] SUBST m(f)

Abiturient(in)

Abitur student (student who has passed the Abitur)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den vergangenen Jahren verließen jeweils zwischen 55 und 65 Abiturientinnen und Abiturienten in einem Jahrgang das Gymnasium.

de.wikipedia.org

Die geburtenschwachen Jahrgänge führten zwischen 1934 und 1936 zu einer deutlichen Reduzierung von Abiturienten und Abiturientinnen (von über 40.000 auf knapp 26.000).

de.wikipedia.org

Hier erhalten Abiturientinnen und Abiturienten Tipps für die Berufswahl.

de.wikipedia.org

Die ersten Abiturienten gingen 1893 von der Schule ab – die erste Abiturientin jedoch erst 1950.

de.wikipedia.org

Überwiegend handelte es sich bei den zu verrichtenden Tätigkeiten um ungewohnt harte körperliche Arbeit für die Abiturientinnen.

de.wikipedia.org

1971 und 1972 verweigerten sich die Abiturientinnen althergebrachten Formen einer Abiturfeier mit Reden, Chor und Orchester.

de.wikipedia.org

Den Abiturientinnen und Abiturienten soll mit diesem Angebot die Möglichkeit gegeben werden, erste praktische Erfahrungen zu sammeln und Kontakte zu Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern knüpfen zu können.

de.wikipedia.org

Diese drei waren 1904, zusammen mit einer weiteren Schülerin, die ersten Abiturientinnen.

de.wikipedia.org

Lediglich die bis dahin üblichen Abiturfeiern mit Ansprache des Schulleiters fanden nicht mehr statt; die Abiturzeugnisse wurden den Abiturientinnen ohne Anwesenheit der Eltern übergeben.

de.wikipedia.org

Das moderne Gymnasium wurde seit 1912 aufgebaut, das erste Abitur der ab 1923 vollberechtigten Anstalt fand 1926 mit fünf Prüflingen, darunter einer Abiturientin, statt.

de.wikipedia.org