-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abschlussbedingungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Roche wird den Anteilseignern von IQuum 275 Mio. US-Dollar bei Vertragserfüllung und bis zu 175 Mio. US-Dollar abhängig vom Erreichen produktbezogener Meilensteine zahlen.
Die Transaktion unterliegt den üblichen Abschlussbedingungen.
Ausblick für das Gesamtjahr bestätigt
www.roche.comRoche will pay IQuum shareholders 275 million US dollars up front and up to 175 million US dollars in contingent product related milestones.
The transaction is subject to customary closing conditions.
Full-year outlook confirmed
www.roche.comRTI Technologies mit Hauptsitz in York, Pennsylvania ( USA ), erzielte im Jahr 2011 mit 60 Mitarbeitern einen Umsatz von USD 14,7 Millionen.
Die Übernahme unterliegt bestimmten üblichen Abschlussbedingungen und soll voraussichtlich am 1. Januar 2013 abgeschlossen sein.
„RTI Technologies bietet MAHLE eine außergewöhnliche Gelegenheit, unser Geschäft auf den Bereich Werkstattausrüstung im Automobil-Ersatzteilmarkt zu erweitern“, sagte Dan Moody, Geschäftsführer für das Ersatzteilgeschäft in Nordamerika bei MAHLE.
www.behr-service.comRTI Technologies, based in York, Pennsylvania, had sales of USD 14.7 million in 2011 and has 60 employees.
The transaction is subject to certain customary closing conditions and is expected to close on January 1, 2013.
RTI Technologies presents a tremendous opportunity for MAHLE to expand our business into the repair shop equipment sector of the Automotive Aftermarket,” said Dan Moody, General Manager of MAHLE’s Aftermarket business for North America.
www.behr-service.comDer Vertrag beinhaltet die Übernahme der in Singapur niedergelassenen Tochterfirma Smartag - ein Hersteller von RFID-Inlays- und Inlay-Anwendungen - sowie zugehöriger Patente und anderer Schutz- und Urheberrechte.
Die Transaktion wird abhängig von einigen üblichen Abschlussbedingungen voraussichtlich im November abgeschlossen.
www.presseportal.deINV ), a provider of products, services and solutions for the security, identification and RFID industries, today announced that it has entered into an agreement with the France-based Group FCI SA to acquire FCI ´ s Smartag subsidiary, a Singapore-based manufacturer of RFID inlays and inlay applications, as well as an associated portfolio of RFID and related patents and other intellectual property.
The transaction is expected to close during November 2010, subject to customary closing terms and conditions.
www.presseportal.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.