-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ambrosie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Es ist fast unmöglich, die Kosten zu berechnen, die auf ein spezifisches Allergen zurückzuführen sind “, sagt der UFZ-Forscher Oliver Gebhardt.
„Dennoch zeigt die Studie, welche Dimension das Problem bekommen kann - vor allem weil die Ambrosie so spät blüht und vom Klimawandel in der Ausbreitung begünstigt wird.
www.uni-muenchen.de“ It is nearly impossible to relate the cost of treatment to allergies caused by one specific allergen, ” says UFZ researcher Oliver Gebhardt.
“Nevertheless, the study indicates how much worse the problem could get – given that ragweed flowers so late and that its spread will be further facilitated by climate change.”
www.uni-muenchen.deBeispielsweise wird bei Allergien der allergiefreie Zeitraum immer kürzer, denn viele Bäume und Gräser fangen schon früh im Jahr an zu blühen.
Es könnten sich auch neue Arten in Deutschland ansiedeln, die Allergien auslösen, wie z.B. die Beifuß-Ambrosie.
www.nar.uni-heidelberg.deFor example, the allergy-free period shortens because a lot of trees and grasses start blooming early during the year.
And new sorts like ragweed that can cause allergies, might settle in Germany.
www.nar.uni-heidelberg.deHelmholtz, Helmholtz-Gemeinschaft, Hermann von Helmholtz, Grundlagenforschung, Bildung, Forschung, Forschungszentren, Energie, Erde, Umwelt, Gesundheit, Schlüsseltechnologien, Struktur der Materie, Verkehr, Weltraum, programmorientierte Förderung, Großgeräte, Pakt für Forschung und Innovation, außeruniversitäre Forschung, Wissenschaft, Technologie, Wissenschaftsmanagement, Akademie, Führungskräfte, Kooperation, Technologietransfer, Systemlösungen
Die Ambrosie stammt ursprünglich aus Nordamerika und wird daher zu den gebietsfremden Arten gezählt - im Englischen auch kurz „ Aliens “ genannt.
www.helmholtz.deHelmholtz, Helmholtz-Gemeinschaft, Hermann von Helmholtz, Grundlagenforschung, Bildung, Forschung, Forschungszentren, Energie, Erde, Umwelt, Gesundheit, Schlüsseltechnologien, Struktur der Materie, Verkehr, Weltraum, programmorientierte Förderung, Großgeräte, Pakt für Forschung und Innovation, außeruniversitäre Forschung, Wissenschaft, Technologie, Wissenschaftsmanagement, Akademie, Führungskräfte, Kooperation, Technologietransfer, Systemlösungen
The Common Ragweed originally comes from North America and therefore is classified as belonging to the group of non-indigenous species, also called invasive exotics or aliens.
www.helmholtz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.