-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Animierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die serielle Montage der Einzelbilder, ihre Entfunktionalisierung und Raffung lässt diese als gänzlich andere Bilder lesen.
Die Straßen erleben eine eigentümliche Animierung, Beseelung.
Sie werden als Organismen wahrgenommen, die sich mit den Licht- und Schattenspielen, mit den Wetterverhältnissen und Jahreszeiten verändern.
www.triennale.atMounting the individual frames in a serial sequence, releasing them from the functional context and fast-forwarding makes it possible to read them in a totally different light.
The roads undergo a strange process of animation, of having life breathed into them.
They are perceived as organisms that change as light and shadow, the weather and the seasons play over them.
www.triennale.atIn seinem Antwortschreiben machte Frisch seinen Emotionen nochmals Luft und kritisierte die Vergabe von Literaturpreisen generell.
"Was mir verleidet ist, was mich ruppig und sicherlich ungerecht macht, ist das Geschwätz um Preise, das mich seit Jahren erreicht, das mich durch Animierung meiner Ehrsucht nur stört", schrieb Frisch.
www.mfa.ethz.chIn his response, Frisch vented his emotions once again and criticised the awarding of literature prizes in general.
"What puts me off, what gets my goat and no doubt makes me unjust is all the rigmarole about prizes that has surrounded me for years and done nothing but hinder me by fuelling my over-ambition," Frisch wrote.
www.mfa.ethz.chSeit seiner Entstehung hat vor allem auch der Film Figuren des Untoten hervorgebracht.
Über motivische und narrative Aspekte hinaus wäre hier danach zu fragen, inwieweit die Kinematographie selbst als eine Praxis technischer Belebung und (Re-) Animierung ihrer Objekte begriffen wurde, etwa wenn der Filmpionier M. Skladanowsy den Film 1895 als " lebende Photographie " beschreibt und den entsprechenden Projektionsapparat als " Bioskop " patentieren läßt.
vlp.mpiwg-berlin.mpg.deSince the end of the nineteenth century especially motion pictures have been used to animate the dead.
In 1895 film pioneer M. Skladanowsky treated movies as " living photographs " and had patetented the corresponding projection device under the name of " bioscope ".To what extent was cinematography regarded as a technological ( re- ) animation of objects?
vlp.mpiwg-berlin.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.