-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anlauf nehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine voluminöse Gasturbine musste die Bohnet GmbH im Februar quer durch Sachsen transportieren.
Nach intensiven Vorbereitungen konnte der Transport einige Wochen später seinen Anlauf nehmen .
Mit Hallenkränen wurde die 163 Tonnen schwere Turbine in einer Werkshalle der Siemens AG in Görlitz zunächst auf einen 18-Achs-Modulanhänger der Bohnet GmbH verladen.
www.spedition-bohnet.deIn February 2012, Bohnet had to transport a voluminous steam turbine through Saxony.
After intensive preparations, the transports could begin a few weeks later.
The 163-tons turbine was initially loaded with overhead cranes on an 18-axle modular trailer of Bohnet in a workshop hall of Siemens AG in Görlitz.
www.spedition-bohnet.deHatte man diese Themen trennen können, hätte es Klarheit in technischen Fragen gegeben, die in den letzten Jahren die Hauptversammlungen der Unternehmen immer wieder mit Unsicherheiten belegt haben.
Wann die Politik nach dem Wahlergebnis vom letzten Wochenende hierzu einen neuen Anlauf nehmen wird , bleibt abzuwarten .
Bis dahin müssen die Aktiengesellschaften weiterhin mit der mittlerweise bekannten Unsicherheit umgehen.
www.skwschwarz.demeetings of corporations again and again in the last few years.
It remains to be seen when the political parties will make a new attempt after the election results from last weekend.
Until then, corporations must continue to deal with the uncertainty, which has become well known in the meantime.
www.skwschwarz.deWie weit überantworten wir unsere Sicherheit einer Maschine ? The Collider ist eine Tür, die sich nur jenen öffnet, die offensichtlich nicht an ihre Existenz glauben.
Wer sie durchschreiten möchte , muss einen 15 Meter langen Anlauf nehmen und so schnell wie möglich auf die geschlossene Pforte zulaufen .
Reicht das Vertrauen?
www.aec.atThe Collider is a door that opens only to those who apparently do n’t believe in its existence.
Anyone who’d like to pass through it has to take a 15-meter-long approach and run full-speed-ahead right at the closed portal.
Does Trust Suffice?
www.aec.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.