Übersetzungen für „Anlaufprobleme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

An·lauf·pro·ble·me SUBST Pl

Anlaufprobleme

initial problems

Anlaufprobleme eines Projekts a.

teething problems [or troubles]

Anlaufprobleme mit etw Dat haben

to have trouble [or problems] starting sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anlaufprobleme mit etw Dat haben

to have trouble [or problems] starting sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alternativ sind in manchen Pumpspeicherkraftwerken für den Pumpbetrieb eigene Drehstrom-Asynchronmaschinen als Antriebsmotor vorgesehen, welche keine Anlaufprobleme aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Fertigung lief auf Grund diverser Anlaufprobleme aber sehr schleppend an, so dass man sich gezwungen sah, auf eine parallel laufende, weniger aufwändige Fertigung zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Gesunde Pflanzen vertragen auch eine völlig trockene Überwinterung, haben dann im Frühling aber Anlaufprobleme, wenn sie erst wieder neue Wurzeln bilden müssen.

de.wikipedia.org