-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anlegeponton“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Geringe Frachtraten und hohe Abwrackprämien sorgten dafür, dass dieser früher überall an der Küste bekannte Schiffstyp schnell von der Bildfläche verschwand.
Die „ Henny “ wurde vom Abwracken verschont, weil sie nach längerem Aufliegen seit 1950 als Anlegeponton für einen Fischer in Brake diente, dort aber langsam verwahrloste.
Seit 1981 versuchen die neuen Eigner, die Substanz der „ Henny “ zu erhalten und sie im angenäherten Zustand zurückzubauen.
www.bremerhaven.deLow freight rates and high scrapping premiums were the reasons for the quick disappearance of this type of ship, which earlier was well-known on the coast.
After being inactive for a longer period of time, the „ Henny “ was preserved from scrapping because she served as a docking pontoon for a fisher in Brake since 1950.Never the less she slowly but surely became run down.
Since 1981 the new owners are trying to preserve the substance of the „ Henny “ and to rebuild her, as good as possible, back to her original form.
www.bremerhaven.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.