Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ansatzstelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DIE HERAUSFORDERUNG

Im Fall von H1N1 war es sehr rechenintensiv festzustellen, wie Mutationen des Grippevirusproteins die Ansatzstelle des Impfstoffs Tamiflu verändern und den Impfstoff damit eventuell unwirksam machen konnten.

Diese Untersuchung umfasste eine extrem umfangreiche Simulation eines Systems mit 35.000 Atomen.

www.nvidia.de

CHALLENGE

This requires a compute-intensive process to determine how, in the case of H1N1, mutations of the flu virus protein could disrupt the binding pathway of the vaccine Tamiflu, rendering it potentially ineffective.

This determination involved a daunting simulation of a 35,000- atom system, something a group of University of Illinois, Urbana- Champaign scientists, led by John Stone, decided to tackle in a new way using GPUs.

www.nvidia.de

Eine bestimmte Histon-Variante namens „ CENP-A “ ( Centromeric Protein A ) kommt nur in der Zentromer-Region der Chromosomen vor :

„Ohne dieses spezielle Histon“, erläutert Sylvia Erhardt, „kann sich das Kinetochor, die Ansatzstelle für die Spindelfasern, nicht ausbilden.“ Sehr viel mehr weiß die Wissenschaft über die auffällige Histon-Variante bislang allerdings nicht.

Sylvia Erhardt und ihre Mitarbeiter haben es sich zur Aufgabe gemacht, das Zentromer und seine epigenetische Regulierung zu erforschen und bis ins Detail nachzuvollziehen, wie Chromosomen während der Zellteilung ihr neuer Platz zugewiesen wird.

www.uni-heidelberg.de

One histone variant called “ CENP-A ” ( centromere protein A ) only occurs in the centromere region of chromosomes :

“Without this specific histone”, explains Sylvia Erhardt, “the kinetochore, the contact point for the spindle fibres, can't develop.”And there are still many unanswered questions about this remarkable histone variant.

Sylvia Erhardt and her colleagues have undertaken to investigate the centromere and its epigenetic regulation and to find out in detail how chromosomes are assigned their new place during the cell division process.

www.uni-heidelberg.de

HS 22 - Herz auf Zwerchfellsockel natürliche Größe, aus SOMSO-Plast ®.

Das Modell ist in 8 Teile wie folgt zerlegbar:Zwerchfell mit Ansatzstelle des Perikards, Thymusdrüse, Herzkrone, Kammerbasis mit Herzkammern, 4 Steckklappen zum Öffnen des rechten und linken Vorhofs und der rechten und linken Herzkammer.

Die Perikardverhältnisse sind an den entsprechenden Schnittlinien zu demonstrieren.

www.somso.de

HS 22 - Heart on Diaphragm Base Natural size, made in SOMSO-Plast ®.

Model separates into 8 parts as follows: diaphragm with section of pericardium, thymus gland, apex of the heart, lower part of the ventricles, ventricles, 4 valves open to show the right and left atria and right and left ventricles.

The proportions of the pericardium are to be seen at the corresponding intersecting lines, the plane of the valve with semilunar and sigmoid valves and the passage of the coronary vessels can be shown in their connection.

www.somso.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文