-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anzeige erstatten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Anzeige erstatten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Falle von Verlust des Leihobjekts durch Diebstahl oder Totalschaden ohne Haftungsvereinbarung wird dem Mieter der Marktwert des Leihobjekts in Rechnung gestellt bzw. angelastet.
Im Falle von Diebstahl oder Verlust des Leihobjekts muss der Kunde jedenfalls bei der lokalen Ordnungsbehörde Anzeige erstatten .
Im Falle von Diebstahl oder Verlust des Leihobjekts mit Haftungsvereinbarung wird dem Mieter ein Selbstbehalt von 25% des Marktwertes des Leihobjekts in Rechnung gestellt bzw. angelastet.
seiseralm.skischoolshop.comIn the case of theft or breakage, the market value of the equipment will be charged to the hirer, unless risk coverage has been purchased.
In the case of theft, the hirer is required to report the theft to the local police.
In the case of theft or loss of the rental equipment, the hirer is required to pay a minimum of 25% of the market value of the equipment, unless risk coverage has been purchased.
seiseralm.skischoolshop.comWas mache ich, wenn meine UNIGRAZCard gestohlen wurde ?
Wurde die UNIGRAZCard gestohlen , müssen Sie bei der Polizei Anzeige erstatten und sich eine Diebstahlsanzeige ausstellen lassen .
Weiters ist ein Kostenersatz von € 15,- zu entrichten.
studienabteilung.uni-graz.atWhat do I do if my UNIGRAZCard is stolen ?
If your UNIGRAZCard has been stolen, you have to report it to the police who will issue a notice of theft.
Moreover, you will have to pay a fee of € 15.00
studienabteilung.uni-graz.atWie geht es weiter ?
Auch wenn Sie die Anzeige Online erstatten , erfolgt die Sachbearbeitung bei Ihrer örtlich zuständigen Polizeidienstststelle .
www.polizei.sachsen.deHow does it go on ?
The local police station will deal with your case even if you report the loss or theft online.
www.polizei.sachsen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.