-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Appellplatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Historisches Bild
Strafstehen auf dem Appellplatz, 28. Juni 1938. Foto:
www.kz-gedenkstaette-dachau.deHistorisches Bild
Standing at attention on the roll-call square 28. Juni 1938. photo:
www.kz-gedenkstaette-dachau.deEin SS-Mann beaufsichtigt zwei Funktionshäftlinge, welche die Hinrichtung durchzuführen haben.
Auf dem Appellplatz des KZ-Außenlagers Hersbruck zählt die SS morgens und abends die Häftlinge.
Häufig finden hier auch Hinrichtungen vor den Augen der angetretenen Gefangenen statt.
www.gedenkstaette-flossenbuerg.deHere the SS officer is supervising two function prisoners who were forced to carry out the execution.
The SS assembled and counted the prisoners every morning on the roll call grounds.
The prisoners were often forced to witness executions during roll call.
www.gedenkstaette-flossenbuerg.deMeist kam ihre Kleidung schon nach wenigen Stunden zurück, um für andere Häftlinge verwendet zu werden. a
Ähnlich verliefen die Selektionen auf dem Appellplatz.
Die Häftlinge mussten blockweise antreten, wurden von der erwähnten Kommission oberflächlich begutachtet und die Nummern der Selektierten aufgeschrieben.
www.wollheim-memorial.deUsually their clothing came back only a few hours later, to be used for other prisoners. a
The selections in the roll-call square took a similar course.
The inmates had to step up by block and submit to a superficial inspection by the committee described above, and the numbers of those selected were recorded.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.