-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Appellplatz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The days of the prisoners in the Buna / Monowitz concentration camp consisted of many hours of work, usually heavy labor, inadequate meals, and hence constant efforts to “ organize ” additional food.
The inmates were wakened in summer at 5 and in winter at 6 in the morning by the sound of the gong from the central area used for roll-call, the Appellplatz.According to other information, reveille was as early as 4:30.
In many cases, the Stubendienste (prisoners on barracks-room duty) undertook to speed up the process with bellows of “Out, out” and sometimes with beatings.
www.wollheim-memorial.deDie Tage der Häftlinge im KZ Buna / Monowitz bestanden aus vielen Stunden meist schwerer Arbeit, ungenügendem Essen und daher den ständigen Versuchen, zusätzliches Essen zu organisieren.
Die Häftlinge wurden im Sommer um 5 Uhr, im Winter um 6 Uhr morgens mit einem Gongschlag auf dem Appellplatz geweckt, nach anderen Angaben schon um 4.30 Uhr.
In vielen Fällen unternahmen es die Stubendienste, das Aufstehen durch „Raus, raus“-Gebrüll und manchmal durch Prügel zu beschleunigen.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.