Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aramäer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Laufe der Zeit verlor Diyarbakir allmählich seine syrisch-aramäischen Ureinwohner.

1870 lebten hier und in den umliegenden Dörfern noch 13500 Aramäer.

Allein im? Jahr des Schwertes ?, - so wird das Jahr des Massakers von 1915 bezeichnet - wurden 5379 Menschen getötet.

The Syrian city of Diyarbakir lost more and more of its original Syrian Aramaean citizens gradually over time.

In 1870, Diyarbakir with its surrounding villages had a recorded population of 13,500 Syrians.

5379 persons were killed in the? Year of the Sword ", as the year of the massacre in 1915 is known.

da stahl Rahel den Teraphim, der ihrem Vater gehörte.

20 Und Jakob täuschte Laban, den Aramäer, weil er ihm nicht mitteilte, daß er fliehen wollte.

21 Und er floh, er und alles, was er hatte;

20 And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

21 So he fled with all that he had;

23 Da nahm er seine Brüder mit sich und jagte ihm sieben Tagereisen weit nach und holte ihn auf dem Gebirge Gilead ein.

24 Gott aber kam zu Laban, dem Aramäer, in einem Traum der Nacht und sprach zu ihm:Hüte dich <davor>, daß du mit Jakob Gutes oder Böses redest!

and they overtook him in the mount Gilead.

24 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.