Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arbeitskolonnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die rund 140.000 in den Niederlanden ansässigen Jüdinnen und Juden wurden nach dem Einmarsch der Wehrmacht am 10. Mai 1940 sukzessive in die Armut gedrängt.

Nach weitreichenden ‚ Arisierungen ‘ ihres Vermögens wurden sie von den deutschen Besatzungsbehörden in abgesonderten Arbeitskolonnen organisiert und in der Industrie oder bei Bauarbeiten als Arbeitskräfte ausgebeutet.

Anfang 1941 wurden Ghettos für die jüdische Bevölkerung eingerichtet.

www.wollheim-memorial.de

The approximately 140,000 Jews residing in the Netherlands were forced step by step into poverty following the country ’ s invasion by the Wehrmacht on May 10, 1940.

After extensive “ Aryanizations ” of their assets, they were organized in segregated work gangs by the German occupation authorities and exploited as a labor force in the industrial sector or for construction work.

Ghettos for the Jewish population were established in early 1941.

www.wollheim-memorial.de

So wurden sie anfangs provisorisch in Sälen der umliegenden Gasthöfe oder leer stehenden großen Gebäuden untergebracht.

Die Lager wurden dann nach und nach von Arbeitskolonnen, den so genannten Lagerkolonnen aufgebaut.

www.walpersberg.de

In the beginning, they were placed in improvised rooms in local guest houses and empty buildings.

The camps were then slowly constructed by the so-called "camp columns".

www.walpersberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文