Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „aride“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

INNOVATE

Sustainable watershed management at Itaparica reservoir in the semi-aride Northeast of Brazil

Dr.

www.igb-berlin.de

INNOVATE

Nachhaltige Nutzung des Itaparica Stausees im semi-ariden Norden Brasiliens

Dr. Peter Casper

www.igb-berlin.de

PRECIPITATION = RUNOFF + EVAPORATION in semi aride climates may only be used for calculating the groundwater recharge if a clear definition of actual evaporation in contrast to the potential evaporation is possible.

Whereas precipitation and potential evaporation can be measured more or less accurately, the evaluation of both runoff and actual evaporation in semi aride climates usually entails some difficulties.

The usual method of calculating the groundwater recharge by measuring the runoff during dry weather periods is not possible in Namibia because of the lack of perennial rivers.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

Die Grundgleichung Niederschlag = Abfluß + Verdunstung kann in semiariden Gebieten zur Berechnung der Grundwasserneubildung nur angewandt werden, wenn mit der aktuellen und nicht mit der potentiellen Verdunstung gerechnet wird.

Während Niederschlag und potentielle Verdunstung als bestimmbare Größen mehr oder minder genau gemessen werden können, ist die Bestimmung und Berechnung von Abflußmenge und aktueller Verdunstung unter semiariden Klimaverhältnissen mit einigen Schwierigkeiten verbunden.

Die in gemäßigten Klimaten übliche Methode der Ermittlung der Grundwasserneubildungsrate über den Trockenwetterabfluß ist wegen des Fehlens perennierender Fließgewässer in Namibia nicht möglich.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

The equation :

PRECIPITATION = RUNOFF + EVAPORATION in semi aride climates may only be used for calculating the groundwater recharge if a clear definition of actual evaporation in contrast to the potential evaporation is possible.

Whereas precipitation and potential evaporation can be measured more or less accurately, the evaluation of both runoff and actual evaporation in semi aride climates usually entails some difficulties.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

Kurzfassung :

Die Grundgleichung Niederschlag = Abfluß + Verdunstung kann in semiariden Gebieten zur Berechnung der Grundwasserneubildung nur angewandt werden, wenn mit der aktuellen und nicht mit der potentiellen Verdunstung gerechnet wird.

Während Niederschlag und potentielle Verdunstung als bestimmbare Größen mehr oder minder genau gemessen werden können, ist die Bestimmung und Berechnung von Abflußmenge und aktueller Verdunstung unter semiariden Klimaverhältnissen mit einigen Schwierigkeiten verbunden.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文