Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arsenal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ar·se·nal <-s, -e> [arzeˈna:l] SUBST nt

1. Arsenal (Vielzahl):

ein Arsenal von [o. an] etw Dat

2. Arsenal (Waffenlager):

Arsenal
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Arsenal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ar·senal [ˈɑ:sənəl, Am ˈɑ:r-] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Partch ist eine Singularität der Musikgeschichte.

In der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts entwickelte der Komponist eine eigene Ordnung im Tonraum, eigene Klangwelten, ein dazu passendes Arsenal von Musikinstrumenten, dazu Gedanken und Konzepte eines Musiktheaters.

www.goethe.de

The composer Harry Partch is a singularity in music history.

In the first half of the last century he developed his own order of sonic space, his own world of sound, a corresponding arsenal of instruments and thoughts and concepts for music theatre.

www.goethe.de

Weitere Ausstellungsprojekte, die sie realisierte, sind „ Maps, Timelines, Radio Programmes “ für La Galerie, Contemporary Art Center in Noisy-le-Sec ( Paris ), „ Out of Place “ mit Kasia Redzisz für die Tate Modern ( London ) und Darat al Funun ( Amman ), und „ Momentarily Learning from Mega-Events “ für Makan ( Amman ).

Sie hat darüber hinaus Filmprogramme für die drei Ausgaben des vom Goethe-Institut in Kairo organisierten Festivals „ Arab Shorts “ kuratiert und ist zudem Teilnehmerin des Projekts „ Living Archive “ des Arsenal.

www.arsenal-berlin.de

for Makan ( Amman ) in 2011.

She has also curated film programs for the three editions of the Independent Arab Film (Arab Shorts) , organized by Goethe Institut in Cairo (2009 – 2011) , and is part of Arsenal s " Living Archive " project.

www.arsenal-berlin.de

Das Werk ist leider nur sehr selten in Bibliotheken zu finden.

Schon Alexandre Bruel stellte zu Ende des 19. Jahrhundert fest, dass es in Paris nur vier Exemplare gebe, nämlich in der Bibliothèque Nationale und in den Bibliotheken von Sainte-Geneviève, des Arsenal und der Archives Nationales.

Der bekannte deutsche Bearbeiter der Papsturkunden des 13. Jahrhunderts, August Potthast, konnte für seine Forschungen kein Exemplar des « Bullariums » benutzen.

www.uni-muenster.de

Unfortunately this edition is only rarely to be found in libraries.

Already Alexandre Bruel noticed at the end of the XIXth century that there were only four copies at Paris, i. e. in the Bibliothèque nationale and in the libraries of Sainte Geneviève, the Arsenal and the Archives nationales.

The well-known German editor of papal documents of the XIIIth century, August Potthast, could not even use a copy of the « Bullarium » for his research.

www.uni-muenster.de

Das ist praktisch, um Werbung oder ungeeignete Szenen zu entfernen, Präsentationen zu erstellen oder einfach nur Videos für Youtube zu schaffen.

Die neue Version 2.3 erweitert das mächtige Arsenal an Werkzeugen um die Optionen der "Soundkontrolle", WAV Audio und MPEG-1 Videounterstützung, MPEG-1 & MPEG-2 GOP-Genauigkeit beim Schnitt, Export des Audiostreams von AVI, ASF, MPEG-2 PS/TS und MPEG-1 SYS Format, Protokollierungsfunktion und mehr.

www.solveigmm.com

It can be very handy for removing ads, explicit scenes, for making presentations or for creating a YouTube video.

New version 2.3 enhances the powerful arsenal of the Video Splitter features with the sound control option, WAV audio and MPEG-1 video support, MPEG-1&MPEG-2 Trimmer GOP accuracy, exporting the audio stream from AVI, ASF, MPEG-2 PS/TS and MPEG-1 SYS format, logging feature, and even more.

www.solveigmm.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mercenary Kings - PS4 Games

Craft your arsenal to avenge your fallen comrades and save the world from the fearsome forces of CLAW.

at.playstation.com

Mercenary Kings - PS4-Spiele

Bau dein Waffenarsenal aus, um deine gefallenen Kameraden zu rächen und die Welt vor der furchterregenden CLAW zu bewahren.

at.playstation.com

Discover furious helicopter action in this adrenaline-pumped arcade shooter.

Make use of nine different helicopters, as well as a large arsenal of weapons.

Master 13 action-packed missions set across four global regions.

ch.playstation.com

Entdecke die rasende Helikopter-Action in diesem adrenalingeladenen Arcade-Shooter.

Bringe neun verschiedene Helikopter und ein grosses Waffenarsenal zum Einsatz.

Meistere 13 Missionen voll intensiver Action in vier verschiedenen Regionen der Welt.

ch.playstation.com

Damnation is out now on the Xbox 360 ® video game and entertainment system from Microsoft and the PLAYSTATION ® 3 computer entertainment system from Sony priced, EUR / USD 29.99, £ 24.99.

The game features 14 adrenaline fuelled levels with four intense boss levels, and one level exclusive to each platform that can only be defeated with the use of the devastating and unique arsenal of weapons.

www.nordicgames.at

Damnation ist zum Preis von € 29.99 ab sofort für das Xbox 360 ® Videospiel- und Entertainment-System von Microsoft und das PLAYSTATION ® 3 Computer Entertainment-System von Sony erhältlich.

Painkiller Hell & Damnation bietet 14 actionreiche Levels und vier packende Boss-Levels, in denen die Spieler den Mächten des Bösen mit einem einzigartigen Waffenarsenal zu Leibe rücken.

www.nordicgames.at

They then have three unique classes to choose from : the ripper, the stunner and the libertine.

In order to be equipped for every situation, the players also receive access to an extensive arsenal of weaponry.

The primary weapons are separated into the categories of rifle, sniper, MG and SMG and are available in many different finishes – for example with sights or silencers.

corporate.gameforge.com

Diesen stehen mit dem Ripper, dem Stunner und dem Libertine drei eigenständige Klassen zur Verfügung.

Um für jede Situation passend gerüstet zu sein, erhalten die Spieler Zugriff auf ein umfangreiches Waffenarsenal.

Die Primärwaffen sind in die Kategorien Rifle, Sniper, MG und SMG unterteilt und in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich – beispielsweise mit Visier oder Schalldämpfer.

corporate.gameforge.com

Discover a top-notch 2D scrolling shooter featuring over-the-top action and immersive graphical effects and animations.

Fight your enemies in 11 levels around the world with a full arsenal.

The exciting gameplay combines combat and squad-based cooperation.

www.gameloft.de

Erlebe einen erstklassige 2D-Scrolling-Shooter mit Spitzen-Action, fesselnder Grafik und Animationen.

Bekämpfe deine Feinde mit einem umfangreichen Waffenarsenal über 11 Level rund um die Welt.

Das faszinierende Gameplay kombiniert Einzelkampf und teambasierte Kooperation.

www.gameloft.de

In 1989, three years after Assisi, the wall came down, without bloodshed.

Suddenly the vast arsenals that stood behind the wall were no longer significant.

www.vatican.va

1989 – drei Jahre nach Assisi – ist die Mauer gefallen – ohne Blutvergießen.

Die gewaltigen Waffenarsenale, die hinter der Mauer standen, bedeuteten plötzlich nichts mehr.

www.vatican.va

History - Zeughaus

The Zeughaus, the former armaments and weapons arsenal of the Free City of Cologne, was built between 1594 and 1606 in the style of the Dutch renaissance.

The French and Prussian rulers also used the Zeughaus as an arsenal.

www.koelnkongress.de

Historie - Zeughaus

Das Zeughaus - ehemals Rüstungs- und Waffenarsenal der Freien Reichsstadt Köln - wurde zwischen 1594 und 1606 im Stil der niederländischen Renaissance erbaut.

Die französischen und preußischen Machthaber nutzten das reichsstädtische Zeughaus ebenfalls als Arsenal.

www.koelnkongress.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Arsenal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文