-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Asbeststaub“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
in Verbindung mit Asbeststaublungenerkrankung ( Asbestose )
in Verbindung mit durch Asbeststaub verursachter Erkrankung der Pleura oder
bei Nachweis der Einwirkung einer kumulativen Asbestfaserstaub-Dosis am Arbeitsplatz von mindestens 25 Faserjahren ( 25 x 106 [ ( Fasern / m3 ) x Jahre ] )
www.dguv.dein conjunction with amianthosis ( asbestosis ) ;
in conjunction with pleural disease caused by asbestos dust; or
in the instance of the verified influence of a cumulative workplace dose of asbestos fibre dust of at least 25 fibre years ( 25 x 106 [ ( fibres / m3 ) x years ] ).
www.dguv.deIn Deutschland werden in der Anlage 1 zur Berufskrankheitenliste derzeit vier Asbest-bedingte Krankheitsbilder geführt :
BK 4103 - Asbeststaublungenerkrankung ( Asbestose ) oder durch Asbeststaub verursachte Erkrankung der Pleura BK 4104 - Lungenkrebs oder Kehlkopfkrebs
www.dguv.deOccupational diseases Appendix 1 of the German Occupational Diseases List currently lists four asbestos-related syndromes :
BK 4103 – Amianthosis ( asbestosis ) or pleural disease caused by asbestos dust.BK 4104 – Lung cancer or cancer of the larynx
www.dguv.de© MPI für Herz- und Lungenforschung
Lungenkrebs trifft vor allem Raucher, aber auch der Kontakt mit krebsauslösenden Stoffen wie zum Beispiel Asbeststaub ist ein Verursacher.
Eine Chemotherapie oder eine Bestrahlung können oft nur unzureichend helfen.
www.mpg.de© Max Planck Institute for Heart and Lung Research
Lung cancer mainly affects smokers; however the disease can also be caused by contact with carcinogenic substances like asbestos.
Chemotherapy or radiotherapy often prove insufficient in treating the disease.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.