-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Auditorium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Au·di·to·ri·um <-s, -rien> [audiˈto:ri̯ʊm, Pl -ri̯ən] SUBST nt
1. Auditorium SCHULE:
2. Auditorium geh (Zuhörerschaft):
Übersetzungen für „Auditorium“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
audi·to·rium <pl -s [or -ria]> [ˌɔ:dɪˈtɔ:riəm, Am ˌɑ:dəˈ-, pl -riə] SUBST
1. auditorium THEAT:
2. auditorium esp Am:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 3 Lm ) in Valetta eignet sich hervorragend, um in 45 Minuten einen ersten Einblick in die 7000 Jahre wechselhafte Geschichte Maltas zu bekommen.
Man kann unter 13 Sprachen wählen und sitzt in einem klimatisierten Auditorium, im Hochsommer sicherlich sehr angenehm.
Dingli Cliffs, Rabat & Mdina
www.ronny-pannasch.de( 3 Lm ) in Valetta is perfect for getting a first insight into the 7000 year old history of Malta within 45 minutes.
You can choose among 13 languages and you sit in an air-conditioned auditorium, probably very pleasant in the high season.
Dingli Cliffs, Rabat & Mdina
www.ronny-pannasch.deDurch dieses Programm können auch interdisziplinäre Publikationen und Arbeitsgruppen finanziell unterstützt werden.
Die Veranstaltung findet im Auditorium des Hauses "Zur Rosen" am 10. November ab 18 Uhr statt.
www.jga.uni-jena.deBy means of this programme interdis-ciplinary publications and work groups can also be supported financially.
The event will take place at the auditorium of the house "Zur Rosen" on 10 November as from 6 p.m.
www.jga.uni-jena.de- Das Ausstellen eines leeren Raumes im zweiten Geschoss des Pavillons als einer radikalen Geste der Affirmation dieses Moments der Reflexion.
- Eine große Bibliothek, die im dritten Geschoss des Pavillons eingerichtet wird, bestehend aus einem Archiv, einem Auditorium, einem Versammlungsraum, einem Lesesaal, einem Raum für Computer mit Anschluss an das Internet und einer Sammlung von Katalogen von möglichst allen heute existierenden Biennalen.
universes-in-universe.des second floor, as a radical affirmative gesture of this moment of reflection
- A large library installed on the pavilion s third floor, consisting of an archive, an auditorium, a meeting room, a reading room, a computer hall with internet access, and a collection of catalogues, if possible, of all biennials of today s world.
universes-in-universe.deWerke von 15 Teilnehmern des 43SNA.
Das Gebäude mit Sälen für temporäre Ausstellungen, Auditorium, Bibliothek, etc. gehört zum Museo de Antioquia.
#43SNA, Casa del Encuentro, 43 Salón (inter) Nacional de Artistas, Medellín, Kolumbien
universes-in-universe.orgWorks by 15 participants of the 43SNA.
The building is part of the Museum of Antioquia, with halls for temporary exhibitions, library, auditorium, etc.
#43SNA, Casa del Encuentro, 43 Salón (inter) Nacional de Artistas, Medellín, Colombia
universes-in-universe.orgWie schnell das geht, führt Why the Lion Roars von Anri Sala vor.
Für seine nonstop interaktive Film-Installation im großen Auditorium des Haus der Kulturen der Welt in Berlin erstellte der Künstler eine subjektive Liste von 18 Spielfilmen, denen er nicht nur eine ästhetische Temperatur, sondern konkret eine Temperatur zwischen 0 bis 25 Grad Celsius zuordnete.
Jean-Luc Godards futuristische Großstadtvision Alphaville gehört zu den kühleren, Eric Rohmers Liebesdrama Das grüne Leuchten zu den wärmsten Filmen im Sortiment – vier schöne junge Französinnen diskutieren in Sommerkleidern ihre Freundschaften.
www.goethe.deJust how quickly this happens is shown by Anri Sala ’s Why the Lion Roars.
For his non-stop interactive film installation in the main auditorium in Berlin’s House of World Cultures, the artist compiled a subjective list of 18 feature films to which he assigned not only an aesthetic temperature but an actual temperature between 0 and 25 degrees Celsius.
Jean-Luc Godard’s futuristic vision of a metropolis, Alphaville, is one of the cooler ones, while Eric Rohmer’s romantic drama Das grüne Leuchten is one of the warmest films on the programme – in it, four pretty young French women in summer dresses discuss their friendships.
www.goethe.deGläserne Fronten schaffen viel Transparenz, spiegeln die barocke Fassade des Schlossbaus wider und geben den Blick frei auf Bücher und Leseplätze.
Einzigartig dürfte auch das Auditorium maximum sein, das sich im kaiserlichen Marstall befindet.
1894 erbaut, diente die Reithalle einst Wilhelm II. zu repräsentativen Vorführungen.
www.uni-potsdam.deGlass fronts create transparency, reflect the Baroque facade of the palace, and open the view to books and the reading areas.
Undoubtedly unique is the auditorium maximum located in the imperial stables.
Finished in 1894, this riding hall was used by Emperor William II for representative parades.
www.uni-potsdam.deWie können sich junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in dieser Situation verorten und ein Selbstverständnis als wissenschaftliche Autoren entwickeln ?
Diese Fragen werden auf der Podiumsdiskussion am 16. Januar im Auditorium des Hauses für den wissenschaftlichen Nachwuchs diskutiert.
Auf dem Podium sitzen:
www.jga.uni-jena.deHow can young researchers position themselves in this situation and develop a self-image as a scientific author ?
These questions will be discussed at the panel discussion on 16 January in the auditorium of the house for young researchers.
Sitting on the podium will be:
www.jga.uni-jena.deeine längere Reichweite – bis zu 30 m
keine Sichtverbindung zwischen Brille und Sender erforderlich – ein großer Vorteil für Power Walls oder Auditorien mit vielen Benutzern
eine bidirektionale Kommunikation – die Installationen können überprüfen, ob die Brille funktioniert, und ihren Batteriestand erkennen
www.nvidia.delonger range -- up to 100ft
no line of sight requirement between the glasses and emitter -- great for multi-user power walls or auditoriums
bi-directional communication – installations can verify that the glasses are operating and see their battery levels
www.nvidia.deEtwa 25 Doktorandinnen und Doktoranden nutzten die Chance, ihre Publikationen und Dissertationen in den ersten Jenaer Schreibwochen voranzubringen.
Vom 8. bis 19. September stand ihnen ganztags ein fester Arbeitsplatz im Auditorium des Hauses für den wissenschaftlichen Nachwuchs "Zur Rosen" zur Verfügung.
www.jga.uni-jena.deof Jena.
From 08 until 19 September, a fixed work area in the auditorium of the house for young reseachers "Zur Rosen" was available to them all day long.
www.jga.uni-jena.de, geöffnet Di, Mi, Fr, Sa 11:00 bis 19:00, Do 11:00 bis 21:30, Feiertage 10:30 bis 14:30 h, Mo geschlossen.
Privatsammlung des berühmten Künstlers, mit Ausstellung seiner Werke, einer Bibliothek, einem Auditorium und regelmäßigen zusätzlichen Veranstaltungen.
CaixaForum Montjuïc.
www.red2000.com, open Tue, Wed, Fr 11 a.m. to 7 p.m., Thu 11 a.m. to 9.30 p.m., Holidays 10.30 a.m. to 2.30 p.m.
Private collection of the famous artist, includes exhibitions of his works, a library, an auditorium and regular additional performances.
CaixaForum Montjuïc.
www.red2000.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Thalia Theater ranks among the most renowned theaters in the German-speaking countries and opened its doors as early as 1843.
In October 2010, the playhouse launched the project " Thalia Migration ", a program series that challenges social and intercultural change in the auditorium.
www.uni-hamburg.deDas Thalia Theater gehört zu den renommiertesten Theatern im deutschsprachigem Raum und wurde bereits 1843 eröffnet.
Im Oktober 2010 startete im Haus das Projekt Thalia Migration – eine Programmreihe, die den sozialen und interkulturellen Wandel im Zuschauerraum herausfordert.
www.uni-hamburg.deThe Thalia Theater ranks among the most renowned theaters in the German-speaking countries and opened its doors as early as 1843.
In October 2010, the playhouse launched the project "Thalia Migration", a program series that challenges social and intercultural change in the auditorium.
www.uni-hamburg.deDas Thalia Theater gehört zu den renommiertesten Theatern im deutschsprachigem Raum und wurde bereits 1843 eröffnet.
Im Oktober 2010 startete im Haus das Projekt Thalia Migration – eine Programmreihe, die den sozialen und interkulturellen Wandel im Zuschauerraum herausfordert.
www.uni-hamburg.deDüsseldorf without barriers
47 Culture/Theatres & stages www.duesseldorf-barrierefre... Information on barrier-free access Wheelchair spaces available Level access Elevator to auditorium No disabled toilet on the premises, next disabled toilet in front of under- ground car park entrance/exit (Neu- brückstr.) 8 disabled parking spaces at under- ground car park Neubrückstraße Headroom:
180 cm Kom(m)ödchen City map page 35 Kay-und-Lore-Lorentz-Platz 40213 Düsseldorf Phone 0049 211 32 94 43 www.kommoedchen.de Public transport:
www.duesseldorf-tourismus.deDüsseldorf Barrierefrei
47 Kultur/Theater und Bühnen www.duesseldorf-barrierefre... Hinweise zur Barrierefreiheit Rollstuhlplätze vorhanden Ebenerdiger Zugang Aufzug zu den Zuschauerräumen Keine Behindertentoilette im Gebäude, nächstes Behinderten-WC vor der Ein-/ Ausfahrt der Tiefgarage Neubrückstraße 8 Behindertenparkplätze in der Tiefgarage Neubrückstraße Einfahrtshöhe:
180 cm Kom(m)ödchen Stadtplan Seite 35 Kay-und-Lore-Lorentz-Platz 40213 Düsseldorf Tel. 0211 32 94 43 info@kommoedchen.de www.kommoedchen.de ÖPNV:
www.duesseldorf-tourismus.deInformation on barrier-free access 8 wheelchair places in rows 9 and 10 ( reservation required ) Disabled toilet available All rooms accessible by wheelchair City map page 35 Gustaf-Gründgens-Platz 1 40211 Düsseldorf Phone 0049 211 36 99 11 Fax 0049 211 36 27 22 info @ duesseldorfer- schauspielhaus.de www.duesseldorfer- schauspielhaus.de Public transport :
Jacobistraße (400 m) partly barrier-free Information on barrier-free access 2 wheelchair places available Disabled toilet not available Through the lobby (ramp) to elevators to auditoriums 8 disabled parking spaces at under- ground car park, access via August- Thyssen-Straße Headroom:
190 cm At the old parcel post office next to the central station, Worringer Straße 140, 40210 Düsseldorf Public transport:
www.duesseldorf-tourismus.deHinweise zur Barrierefreiheit 8 Rollstuhlplätze in den Reihen 9 und 10 ( Voranmeldung erforderlich ) Behindertentoilette vorhanden Alle Räume mit dem Rollstuhl erreichbar Stadtplan Seite 35 Gustaf-Gründgens-Platz 1 40211 Düsseldorf Tel. 0211 36 99 11 Fax 0211 36 27 22 info @ duesseldorfer- schauspielhaus.de www.duesseldorfer- schauspielhaus.de ÖPNV :
Jacobistraße (400 m), eingeschränkt barrierefrei Hinweise zur Barrierefreiheit 2 Rollstuhlplätze Behindertentoilette nicht vorhanden Durch das Foyer (Rampe) zu den Aufzügen für die Zuschauerräume 8 Behindertenparkplätze in der Tiefgarage, Zufahrt über August-Thyssen-Straße Einfahrtshöhe:
190 cm In der alten Paketpost am Hauptbahnhof, Worringer Straße 140, 40210 Düsseldorf ÖPNV:
www.duesseldorf-tourismus.deBenno von Arent reconfogured the house in 1939 and replaced the wooden panelling with a gold ornate gypsum plaster ceiling.
The auditorium had a length of 55 metres and the unfacourable visibility and adverse acoustic demanded a further renovation in the years 1962/63.
The Salzburg architects Hans Hofmann and Erich Engels were responsible for the renovations to the theatre which remaindes in place until 31st August 2004.
www.polzer.comBenno von Arent gestaltete das Haus 1939 um und ersetzte die Holzverkleidung durch eine goldverzierte Gipsdecke.
Der Zuschauerraum hatte eine Länge von ca. 55 Metern - die ungünstigen Sicht- und Akustikbedingungen erforderten einen weiteren Umbau in den Jahren 1962/63.
Die Salzburger Architekten Hans Hofmann und Erich Engels verliehen dem Saal die Gestalt, die er bis zum 31. August 2004 hatte.
www.polzer.com"
As previously, four to six cameras in the auditorium will broadcast the performances throughout the world at www.staatsoper.de/tv.
www.bayerische.staatsoper.deSpielzeit 2013 / 14 27. Juli 2014, 18 Uhr Claudio Monteverdi L’Orfeo Neuinszenierung Musikalische Leitung Ivor Bolton Inszenierung David Bösch Mit Christian Gerhaher, Anna Bonitatibus
Vier bis sechs Kameras im Zuschauerraum des Nationaltheaters werden über www.staatsoper.de/tv die Aufführungen in die ganze Welt übertragen.
www.bayerische.staatsoper.deConversion work began in 1970, in order to give the Marionette Theatre a new playhouse.
The former dining-room of the Mirabell Hotel was converted into an auditorium with a stage, and its rich decoration of stucco and frescoes is still impressive.
There was similar stucco-work, though not quite so opulent, in the foyer, but unfortunately in the course of the 1970/71 conversion it was covered by a plasterboard ceiling.
www.marionetten.at1970 begannen Umbauarbeiten, um dem Marionettentheater eine neue Spielstätte zu gewährleisten.
Der ehemalige Speisesaal des Hotels Mirabell wurde zum Zuschauerraum mit Bühne umfunktioniert und beeindruckt heute noch durch seine reichhaltige Stukkatur und Malerei.
Dieselbe Stukkatur, nur nicht so üppig, befand sich im Foyer vor dem Auditorium, wurde aber leider im Zuge des Umbaus 1970/71 von einer Gipsdecke überdeckt.
www.marionetten.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.