Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aufmacher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Auf·ma·cher SUBST m MEDIEN

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und selbst im weit entfernten Japan begeistern die Audials Produkte die Kunden – hier erhielt Tunebite einen Award eines in Japan sehr beliebten Online-Shops.

In ihrem Heimatland Deutschland erhalten die Audials Produkte natürlich nach wie vor die meisten Auszeichnungen und Veröffentlichungen – so erschien z.B. im Dezember 09 in der ComputerBild eine Titelstory mit 10-seitigem Workshop über AudialsOne, mit dem Aufmacher: „Nie mehr Musik kaufen müssen!

audials.com

In Japan, Tunebite received an award from one of the most popular online shops in the country.

And of course Audials’ products continue to receive the most accolades and coverage in its “home country” of Germany. In December of ’09, the ComputerBild magazine ran a title story with a 10-page workshop about AudialsOne with the lead “Never pay for music again!

audials.com

Nun, die Lösung ist einfach und in der großen Anzeige unten links zu erkennen.

Der Ableger der Horizont Beef hat einen großen Aufmacher über Lügen in der Medienbranche im Heft und diese ganzseitige Anzeige weist darauf hin.

Also, lieber keine 20 Pfennig an Mme. Mercier schicken, die Tipps zur Brustvergrößerung kommen mit Sicherheit nicht zurück.

zoe-delay.de

Now, the solution is to realize easy and in the large display on the bottom left.

The offshoot of the horizon Beef has a big lead story about lies in the media industry in the booklet and this full-page ad indicates.

Also, rather no 20 Ffennig an Mme.

zoe-delay.de

Später ging es gemeinsam zum Mittag und ich schaute ins Abendblatt.

Ein Artikel über Mode und “das kleine Schwarze” als großer Aufmacher auf der letzten Seite.

Ich las unbeteiligt die Überschrift, die in etwa hier “Das kleine Schwarze wiedere modern” , und er erwiderte, ich könne ja morgen im kleinen Schwarzen kommen…….

zoe-delay.de

Later we went for lunch together and I looked into the evening paper.

An article about fashion and “the little black dress” as a great lead story on the last page.

I read the headline uninvolved, etwa “The little black dress modern wiedere” , and he replied,, I could even come tomorrow in the little black…….

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aufmacher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文