-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausbruchsgebieten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zur Überwachung der Hantavirus-Situation wird im Rahmen des Netzwerkes „ Nagetier-übertragene Pathogene “ ein Monitoring von Nagetier-Reservoirwirten durchgeführt.
Dieses Monitoring konzentriert sich insbesondere auf Wildnager aus Hantavirus-Ausbruchsgebieten in Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Thüringen und Bayern, aber auch auf Gebiete in anderen Bundesländern.
Nach einem serologischen Screening von Brusthöhlenflüssigkeitsproben mittels IgG-ELISA unter Verwendung homologer rekombinanter Antigene erfolgt anschließend eine RT-PCR-Analyse von Lungenproben der Nagetiere.
www.fli.bund.deFor the surveillance of the hantavirus situation a monitoring of rodent reservoirs is being performed in the frame of the network “ Rodent-borne pathogens ”.
This monitoring is mainly focused on wild-living rodents from hantavirus outbreak regions in Baden-Wuerttemberg, North Rhine-Westphalia, Lower Saxony, Thuringia and Bavaria, but also from other federal states.
After a serological screening of pleural fluid samples by IgG-ELISAs using homologous recombinant antigens, lung samples will be studied by RT-PCR analysis.
www.fli.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.