Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ausdruck finden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine der wesentlichsten Lehren, die wir aus der Romantik ziehen können, ist das Primat der musikalischen Substanz über eine spezifische Klangfarbe :

Wenn die Vorstellungskraft einprägsam genug ist , dann kann sie mit austauschbaren Klangmitteln einen ihr gerechten Ausdruck finden . "

www.farao-classics.de

One of the most important lessons we can learn from Romanticism is the primacy of the musical substance over a specific tone colour :

if your power of imagination is impressive enough, then with interchangeable instruments a means of expression can be found which will do it justice."

www.farao-classics.de

Bis ins Letzte zwölftontechnisch konstruiert, manifestiert sich in dem Werk trotzdem ein genialer Ausdruckswillen.

Webern , entgegen falscher Vorstellungen vom trockenen Minimalisten , wollte für nahezu jeden Ton einen eigenen Ausdruck finden .

So sang er seinen Schülern seine Musik vor(!), nie jedoch berichtete er von den Techniken, wie sie gemacht sei.

www.oehmsclassics.de

Despite this, however, the composition manifests brilliant expressivity.

Webern ? contrary to the false impressions of dry minimalists ? wanted to give just about every tone its own manner of expression.

He thus sang(!) his music to his students ? but never told them about the techniques he used to compose it.

www.oehmsclassics.de

Um auch diese Fälle mit dem Formatlokator zu finden, wird man in der Praxis den regulären Ausdruck entsprechend ergänzen bzw. abändern.

Der folgende reguläre Ausdruck findet zum Beispiel alle der oben aufgeführten Varianten :

20d{2}.?d{1,10}

blog.codecentric.de

In order to mach these numbers with the format locator, the regular expression will be changed slightly in a real environment.

All of the above notations will be found by this regular expression:

20d{2}.?d{1,10}

blog.codecentric.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文