-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausdruckswelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[ … ] nur dort, wo eingegriffen wird in unsere gewohnte Wahrnehmungspraxis, nur dort wird das Hören als Wahrnehmungsvorgang auf sich selbst, auf seine Veränderbarkeit aufmerksam gemacht, nur dort wird das Hören und damit der Hörer selbst bewegt . «
Helmut Lachenmann und Gustav Mahler haben jeweils in ihren Werken eine neue Klang- und Ausdruckswelt erschlossen.Dabei erschütterten sie nicht nur die Konventionen und Wahrnehmungsgewohnheiten ihrer Epoche, sondern lösten bei Zeitgenossen auch heftige Irritationen aus.
Mahlers Neunte Symphonie und Lachenmanns knapp 80 Jahre später entstandenes Orchesterwerk Tableau sind hierfür zwei eindrucksvolle Dokumente.
www.digitalconcerthall.comToday ’ s composer cannot satisfy this longing by appeasing it with some sort of shimmering aesthetic fata morgan … nly when we intervene in our habitual processes of perception, only then will listening as a perceptual process call attention to itself, to its malleability – only then will the act of listening and, with it, the listener himself be moved . ”
Helmut Lachenmann and Gustav Mahler have each opened up a new world of sound and expression in their works, not only questioning the conventions and listening habits of their time but also provoking vehement irritation in their contemporaries.
This is impressively documented by both Mahler ’ s Ninth Symphony and Lachenmann ’ s orchestral work Tableau, which was written some 80 years later.
www.digitalconcerthall.comDer Mahler-Zyklus des Gürzenich-Orchesters Köln unter Leitung von Gürzenich-Kapellmeister Markus Stenz stieß von Beginn an auf große Aufmerksamkeit.
Er etablierte sich im dichten Feld der Mahler-Zyklen als eine wohlkalkulierte Gesamteinspielung, die Mahlers Ausdruckswelt in ihren Extremen unerschrocken nachzeichnet, ohne in die Abgründe substanzloser Effekthascherei zu geraten.
Die Klangtechnik erfasst den Orchesterklang in einer Naturtreue, die den derzeitigen Stand der technischen Möglichkeiten markiert.
www.oehmsclassics.deRight from the start, the Mahler cycle of the Gürzenich-Orchester Köln under the direction of Markus Stenz attracted great attention.
Within the extensive range of Mahler cycles, it has established itself as a well calculated complete recording that unabashedly expresses the extremes of the composer?s inner world while not sinking to insubstantial sensationalism.
The sound technology used here captures the orchestral sound with complete naturalness, reflecting the most cutting-edge technological standards.
www.oehmsclassics.deMelos 1974 / I
Hummels fünf Sätze für Oboe, Klarinette und Fagott leben aus der spielfreudigen Klangfrische und verbinden eine leicht faßliche formale Anlage mit allen Nuancen einer charakterischen Ausdruckswelt der Divertimenti und Serenaden, wobei Nocturne-ähnliche Passagen ebensoweinig fehlen dürfen wie Scherzo- und Rondo-Elemente.
www.bertoldhummel.deMelos 1974 / I
Hummel s five movements for Oboe, Clarinet and Bassoon live from their joyous freshness of sound and combine an easily grasped formal structure with all nuances of an expressive world of sound characteristic of Divertimentos and Serenades in which neither Nocturne-like passages nor Scherzo and Rondo elements can be missing.
www.bertoldhummel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.