Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausmarsch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist heute noch schwer in Worte zu fassen was dort abging, getragen von der grandiosen Stimmung im Saal hatten wir unseren wohl mit Abstand besten Auftritt in der laufenden Kampagne.

Noch beim Ausmarsch tobte der Saal.

[nggallery id=40]

www.fcb1979.com

s still hard to put into words what was going on there today, supported by the magnificent atmosphere in the hall we had our well by far the best performance in the current campaign.

Even when marched out of the hall was raging.

[Nggallery id = 40]

www.fcb1979.com

Der Schreibstube des Lagers waren etwa zehn Häftlinge zugeteilt, darunter Paul Kozwara, Gustav Herzog und Stefan Lembke.

Wie viele Häftlinge seit Sommer 1943 im Lagerorchester von Monowitz beim Ein- und Ausmarsch der Arbeitskommandos musizieren mussten, ist unbekannt.

Außerhalb des Lagers mussten zwischen November und Dezember 1942 über 2.000 Häftlinge arbeiten.

www.wollheim-memorial.de

Approximately 10 prisoners were assigned to the camp ’ s administrative office, including Paul Kozwara, Gustav Herzog, and Stefan Lembke.

It is unknown how many prisoners were forced, after summer 1943, to play in the Monowitz camp orchestra while the work detachments marched in and out of the camp gate.

Between November and December 1942, more than 2,000 prisoners were required to work outside the camp.

www.wollheim-memorial.de

a „ Selektionen fanden etwa alle 14 Tage statt.

Morgens, beim Ausmarsch aus dem Lager mussten die Häftlinge langsam in Fünferreihen vor einer Selektionskommission vorbeimarschieren.

Die Kommission bestand meistens aus dem Lagerkommandanten, Lagerführer, Lager-Arbeitsführer, Lagerarzt und immer mehreren Zivilisten, die dem Arbeitsstab der I.G. Farben angehörten.

www.wollheim-memorial.de

a “ Selections of prisoners were made about every 14 days.

In the morning as they marched out of the camp the prisoners had slowly to pass, five abreast, a selection commission.

The commission consisted generally of the camp commandant, the camp leader, the camp work leader, the camp physician and always several civilians belonging to the labor staff of the I.G. Farben.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ausmarsch" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文