-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausschussvorsitzende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Aufsichtsrat soll abhängig von den spezifischen Gegebenheiten des Unternehmens und der Anzahl seiner Mitglieder fachlich qualifizierte Ausschüsse bilden.
Die jeweiligen Ausschussvorsitzenden berichten regelmäßig an den Aufsichtsrat über die Arbeit der Ausschüsse.
5.3.2
www.corporate-governance-code.deDepending on the specifics of the enterprise and the number of its members, the Supervisory Board shall form committees with sufficient expertise.
The respective committee chairmen report regularly to the Supervisory Board on the work of the committees.
5.3.2
www.corporate-governance-code.deAbordnung vom Bundesministerium der Justiz zur Verwaltung des Deutschen Bundestages ;
Tätigkeit als Sekretär des Ausschussvorsitzenden in dem Untersuchungsausschuss ?Neue Heimat"
www.bverfg.deTemporarily transferred from the Federal Ministry of Justice to the administration of the Bundestag ;
secretary of committee chairman in the committee of inquiry concerning the Neue Heimat (a trade union-owned housing enterprise)
www.bverfg.deMit dem Abschlussprüfer wurde auch in diesem Geschäftsjahr vereinbart, dass der Vorsitzende des Prüfungs- und Compliance-Ausschusses über während der Prüfung auftretende mögliche Ausschluss- oder Befangenheitsgründe unverzüglich unterrichtet wird, soweit diese nicht umgehend beseitigt werden.
Es wurde zudem vereinbart, dass der Ausschussvorsitzende vom Abschlussprüfer über gesonderte Feststellungen und etwaige Unrichtigkeiten der Entsprechenserklärung unverzüglich informiert wird.
Letzte Aktualisierung:
www1.deutschebahn.comIt was again agreed with this year ’s auditor that the Chairman of the Audit and Compliance Committee would be informed immediately of any possible grounds for exclusion or bias if these were not resolved immediately.
In addition, it was agreed that the auditor would immediately inform the Committee Chairman of any separate discrepancies or potential irregularities in the Declaration of Conformity.
Last modified:
www1.deutschebahn.comDas Präsidium führt hinsichtlich der Zuordnung zu einer Fraktion eine Einigung über die Ausschussvorsitze und deren Stellvertretung herbei.
Der Ausschussvorsitzende und sein Stellvertreter werden dann auf Vorschlag der berechtigten Fraktionen durch den Ausschuss gewählt.
Die Ausschussmitglieder und ihre Stellvertreter werden von den Fraktionen bestimmt.
www.landtag.brandenburg.deThe Presiding Committee comes to an agreement on the committee chairmen and deputy chairmen allocated to a parliamentary group.
The committee chairman and his deputy are then elected by the committee after being nominated by the eligible parliamentary groups.
The committee members and deputies are appointed by the parliamentary groups.
www.landtag.brandenburg.deDie jeweiligen Ausschussmitglieder können Sie hier finden.
Die Ausschussvorsitzenden berichten regelmäßig über die Arbeit der Ausschüsse an den Aufsichtsrat.
Weitere Einzelheiten zur konkreten Arbeit des Aufsichtsrats und seiner Ausschüsse können dem aktuellen Bericht des Aufsichtsrats.
www.rwe.comThe names of the committee members are provided here.
Committee chairmen regularly report to the Supervisory Board on the committees ’ work.
Further details on the specifics of the work done by the Supervisory Board and its committees are included in the latest Supervisory Board Report.
www.rwe.comDie Mitglieder des Aufsichtsrats erhalten neben dem Ersatz von Auslagen nach Ablauf des Geschäftsjahres eine feste Vergütung, die für das einzelne Mitglied 10.000 Euro, für den Vorsitzenden des Aufsichtsrats das Dreifache und für seinen Stellvertreter das Eineinhalbfache beträgt.
Ist ein Aufsichtsratsmitglied zugleich Mitglied in einem Ausschuss des Aufsichtsrats, erhält es zusätzlich ein Viertel der jeweiligen festen Vergütung; der Ausschussvorsitzende erhält ein weiteres Viertel.
Dabei gilt, dass ein Mitglied des Aufsichtsrats höchstens das Zweieinhalbfache der festen Vergütung, also maximal 25.000 Euro, erhalten kann.
www.comdirect.deIn addition to the reimbursement of expenses as of January 2005, the individual members of the Supervisory Board receive a fixed compensation of € 10,000, with the Chairman of the Supervisory Board receiving triple that amount and his Deputy one and half times that amount.
If the member of the Supervisory Board is also a member of a Supervisory Board Committee, then the member will additionally receive a quarter of the relevant fixed com- pensation; the Committee Chairman will receive a further quarter.
A member of the Supervisory Board may receive a maximum of two and a half times the fixed compensation, i.e. €25,000.
www.comdirect.deDie Mitglieder des Aufsichtsrats erhalten neben dem Ersatz von Auslagen nach Ablauf des Geschäftsjahres eine feste Vergütung, die für das einzelne Mitglied 10.000 Euro, für den Vorsitzenden des Aufsichtsrats das Dreifache und für seinen Stellvertreter das Eineinhalbfache beträgt.
Ist ein Aufsichtsratsmitglied zugleich Mitglied in einem Ausschuss des Aufsichtsrats, erhält es zusätzlich ein Viertel der jewei- ligen festen Vergütung; der Ausschussvorsitzende erhält ein weiteres Viertel.
Dabei gilt, dass ein Mitglied des Auf- sichtsrats höchstens das Zweieinhalbfache der festen Vergütung, also maximal 25.000 Euro, erhalten kann.
esgb.comdirect.deIn addition to reimbursement of expenses at the end of the financial year, the individual members of the Supervisory Board receive a fixed compen- sation of € 10,000, with the Chairman of the Supervisory Board receiving triple that amount and his Deputy one and a half times that amount.
If the member of the Supervisory Board is also a member of a Supervisory Board committee, then the member will additionally receive a quarter of the relevant fixed compensation and the Committee Chairman will receive a further quarter.
A member of the Supervisory Board may receive a maximum of two and a half times the fixed compensation, i.e. €25,000.
esgb.comdirect.deDer Präsidialausschuss ( § 11 ) hat keine eigene Geschäftsordnung ; über seine Sitzungen und Beschlüsse ist ein Protokoll anzufertigen.
(8) Jeder Ausschussvorsitzende berichtet regelmäßig an den Aufsichtsrat über die Arbeit des Ausschusses.
www.voestalpine.comThe General Committee ( § 11 ) does not have its own Internal Rules of Procedure ; a record shall be made of its meetings and resolutions.
(8) Each committee chairman shall report regularly to the Supervisory Board on the work of the committee.
www.voestalpine.comDer Personalausschuss kam in der Berichtsperiode zwei Mal zusammen und erörterte die Verlängerung der Vor standsbestellungen von Herrn Dipl.-Ing. Johann Marihart und Herrn Mag. Dipl-Ing. Dr. Fritz Gattermayer.
Die jeweiligen Ausschussvorsitzenden berichteten den Aufsichtsratsmitgliedern regelmäßig über die Arbeit der Ausschüsse.
reports.agrana.comThe Nomination and Remuneration Committee met twice in the reporting period and discussed the renewal of the Management Board terms of Johann Marihart and Fritz Gattermayer.
The committee chairmen regularly reported to the Supervisory Board on the work of the respective committees.
reports.agrana.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.