Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausserdienststellung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bereits seit den 1990er Jahren gibt es enge Kontakte zwischen dem TECHNIK MUSEUM SPEYER und den Seenotrettern.

So entstand die Idee, diesen außergewöhnlichen Rettungskreuzer nach der Außerdienststellung als Museumsschiff zu erhalten.

Ursprünglich sollte das 44-Meter-Schiff im Mai 2011 auf eigenem Kiel nach Speyer fahren.

Since the 1990s there have been close contacts between the Technik Museum Speyer and the rescue people.

Thus, the idea developed to preserve this exceptional rescue cruiser as a museum ship after her retirement.

Originally it was planned that the 44-meters-ship would travel to Speyer on her own keel in May 2011.

1990 beendetAußerdienststellung geplant für 1993

W33

Off alert in 1990 Retired by 1993

W33

die letzten Wetternachrichten nach Helgoland Radio gesendet, siehe Kartenabschnitt.

Dann folgte auch hier die Ausserdienststellung.

sent its last weather report to Helgoland radio on April 22, 1988 ( see German text on card detail . )

Then the decommissioning followed.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch