Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bitte gehen Sie zum Bürgeramt und lassen Sie sich eine Abmeldebestätigung ausstellen.

Bitte vergessen Sie nicht 2 Wochen vor Abreise einen Auszugstermin mit Ihrem Vermieter zu vereinbaren.

Bitte vereinbaren Sie per Email oder Telefon einen Termin.

Go to the citizen centre and get yourself a de-registration.

Do not forget to make an appointment for moving out with your landlord.

Please make an appointment by e-mail or phone.

Was ist beim Auszug aus dem Heim zu beachten ?

Bitte rechtzeitig den Auszugstermin mit der Heimleitung vereinbaren.

Der späteste Auszugstermin ist immer der letzte Werktag im Monat um 11.00 Uhr.

What must I consider when I plan moving ?

Please arrange a move-out-date with the dormitory administrator.

The latest possible date is the last work day of the month at 11.00 am.

Bitte rechtzeitig den Auszugstermin mit der Heimleitung vereinbaren.

Der späteste Auszugstermin ist immer der letzte Werktag im Monat um 11.00 Uhr.

Etwa Mitte des Monats schickt die Heimleitung ein Mail zwecks Vereinbarung des Auszugstermins aus.

Please arrange a move-out-date with the dormitory administrator.

The latest possible date is the last work day of the month at 11.00 am.

By the mid off the month the dormitory administrator will send an e-mail concerning the appointments.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch