Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Wiener Volksoper

Die Volksoper bietet ungeheuer vielfältige Bühnenkunst:

Sowohl Opern des 18., 19. und 20. Jahrhunderts als auch Operetten und Musicals beeindrucken jährlich zahlreiche Musikliebhaber.

www.hotelstadthalle.at

Volksoper

The national opera offers a variety of dramatic arts:

Operas of the18th, 19th and 20th century as well as operettas and musicals.

www.hotelstadthalle.at

Die Schweizerin hat ihre Leidenschaft für den Flamenco zum Beruf gemacht und dabei eine ganz eigene Interpretation dieses Klassikers der Tanzkunst gefunden, indem sie ihn mit Elementen des Modern Dance kombiniert.

2004 erhielt sie den Reinhart-Ring, die höchste Auszeichnung für Bühnenkunst in der Schweiz.

Der Film begleitet die Künstlerin nach Spanien, wo sie die Truppe für ihr Stück neu zusammenstellt, bei den Proben in Baden und bis zur Uraufführung von «Centauras y Faunos».

www.swissfilms.ch

The Swiss dancer and choreographer has turned her passion for Flamenco into her profession and, in turn, created her own interpretation of this classic dance by combining it with elements of modern dance.

In 2004 she was awarded the Reinhart Ring, the highest award in Switzerland for performing arts.

The film accompanies the artist to Spain, where she assembles the new company for her piece, to the rehearsals in Baden and to the premiere of “Centauras y Faunos”.

www.swissfilms.ch

„ Die Tänzer behalten die Ästhetik des afrikanischen Tanzkörpers, seine Verwendung von Rhythmus und Ausdruck “, erklärt die norwegische Tänzerin und Tanzlehrerin Ingrid Remmen, die zurzeit im Rahmen eines Austauschprojektes in Bagamoyo arbeitet.

„Nach dem Ende der Kolonialisierung Afrikas begann die Bühnenkunst zu wachsen, die Tansanier wollten der Welt ihre afrikanische Identität zeigen.“ Dennoch ist Tanz als Bühnenkunst ihrer Ansicht nach vor allem eine urbane Angelegenheit.

www.goethe.de

“ The dancers retain the aesthetics of the African dancing body, its use of rhythm and expression, ” explains the Norwegian dancer and dance instructor Ingrid Remmen, who is currently working in Bagamoyo as part of an exchange project.

“After the end of Africa’s colonisation performance art began to grow, the Tanzanians wanted to show the world their African identity.”

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bühnenkunst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bühnenkunst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文