Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bühnenpräsenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Büh·nen·prä·senz SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Chloe war bei der Boheme schon alles, Hostess, Bauchkastenmädel, Femme Fatale und Gegenpart von Coco.

Eigentlich ist sie aber Sängerin mit toller Stimme und unglaublicher Bühnenpräsenz und wenn sie und Coco sich dann auf der Bühne zu Gesang und Stepptanz treffen, dann treffen zwei Rampensäue aufeinander, wie es nicht viele in Berlin gibt – toll.

I Like it!

zoe-delay.de

Chloe was already at the Boheme everything, Hostess, Belly box girl, Femme Fatale counterpart of Coco.

Actually, she is a singer but with a great voice and incredible stage presence, and if they then meet and Coco on stage singing and tap dancing, then meet two Rampensäue, as there are not many in Berlin – toll.

I Like it!

zoe-delay.de

Er richtet sich an junge, talentierte Nachwuchssänger die eine Woche lang mit den Dozenten in mehreren Klassen und verschiedenen Arbeitsgruppen arbeiten wollen.

Dabei wird es nicht nur um Technik, Interpretation und Stimmführung sondern auch um die Bühnenpräsenz, das Auftreten und die täglichen Anforderungen eines modernen Sängerberufes gehen.

"Klassik-Mania" wurde 2004 vom Wiener Opernsänger Clemens Unterreiner gegründet und ist ein jährlicher internationaler Klassik-Gesangswettbewerb für junge Opernsängerinnen und Opernsänger in Wien.

un000122.host.inode.at

It is aimed at young, talented young singers who want to work for one week with the teachers in several classes and various working groups.

It will not be just about technique, interpretation and voice-leading but also the stage presence, the occurrence and the daily demands of a modern singer profession.

"Klassik-Mania“ was founded by the viennese opera singer and baritone Clemens Unterreiner in 2004.

un000122.host.inode.at

Nach drei Studioalben, mehreren Single-und EP-Releases, zahlreichen Compilation-Beiträgen und Auftritten in den meisten europäischen Ländern, darunter viele wichtige Festivals ( BANG YOUR HEAD ( Deutschland ), KEEP IT TRUE ( Deutschland ), MASTERS OF ROCK ( Tschechien ), Headbangers Open Air ( Deutschland ), MAGIC CIRCLE FESTIVAL ( Deutschland ), STEEL FEST ( Italien ), SKULLS OF METAL ( Spanien ), gelang es der Band, sich als eine der populärsten des Undergrounds zu etablieren.

Aufgrund Martas charismatischer Stimme und Bühnenpräsenz wurden CRYSTAL VIPER oft mit Warlock verglichen, die melodischen und schnellen Songs brachten aber ebenso Vergleiche mit Bands wie Running Wild und Accept auf.

www.afm-records.de

BANG YOUR HEAD ( Germany ), KEEP IT TRUE ( Germany ), MASTERS OF ROCK ( Czech Republic ), HEADBANGERS OPEN AIR ( Germany ), MAGIC CIRCLE FESTIVAL ( Germany ), STEEL FEST ( Italy ), SKULLS OF METAL ( Spain ) and many others ), the band managed to establish their position in the underground.

Due to Marta s charismatic voice and stage presence, the band was often placed in one line with acts such as Warlock, while melodic, fast songs brought comparisons to acts such as Running Wild and Accep …

www.afm-records.de

Manchmal klang es schon sehr nach Kauderwelsch bei den Sprachkosmonauten !

Durch verschiedene Übungen aus dem Theaterbereich, bei denen es um Aussprache, Körperkontrolle und Bühnenpräsenz ging, erlernten die Schüler aus verschiedenen Schulen Kenias eine ganz neue Herangehensweise an das Kommunikationsmittel Sprache.

Vertreten waren unter anderem Kiswahili, Englisch, Kikuyu, Kiluo, Kikamba und natürlich Deutsch!

www.goethe.de

At some points it sounded a lot more like Gibberish than a real language at the “ Sprachkosmonauten ”.

By doing several theatre exercises concerning articulation, body control and stage presence, the students learned a whole new way to access and use languages.

The languages represented at the workshop included Kiswahili, English, Kikuyu, Kiluo, Kikamba and – of course – German!

www.goethe.de

Die Kärntner Mezzosopranistin Maria Weiss imponierte, wie bereits vor zwei Jahren, als sängerisches und darstellerisches Gesamtkunstwerk mit auftrumpfend männlichem Gehabe in der Hosenrolle des Göttervaters Jupiters.

Das sitzt jede Geste und jeder Blick, die Stimme ist prachtvoll, die Dauerspannung der Bühnenpräsenz atemberaubend.

(KRITISCHES JOURNAL DER ALTEN MUSIK | F. Szabo)

www.mariaweiss.at

( … ) the Carinthian Mezzosoprano Maria Weiss in the role of the father god Jupiter impresses again with a boastful, masculine air, a vocal and dramatic work of art in herself.

Every gesture and expression is spot on, her voice is tremendous, and the continued suspense of her stage presence is breathtaking.

(KRITISCHES JOURNAL DER ALTEN MUSIK | F. Szabo)

www.mariaweiss.at

Musikvermittlung im Konzertleben, « Audience Development » und Aspekte des Kulturmanagements sind dabei Thema in Theorie und Praxis.

Trainingsphasen zu Bühnenpräsenz, Moderation und Improvisation vertiefen die professionelle Arbeitsweise der Studierenden.

www.bruckneruni.at

In this way it establishes a correlation between cultural education and contemporary music : the promotion of music in live performances, ” Audience Development ” and aspects of cultural management are some of the themes in Theory and Practice.

Training sessions in stage presence, presentation and improvisation broaden the students´ professional mode of working.

www.bruckneruni.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bühnenpräsenz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bühnenpräsenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文