Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Badegewässerrichtlinie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit dem 2. Juni 2009 sind die Ergebnisse der Badesaison 2008 veröffentlicht.

Die Wasserqualität hat sich seit Inkrafttreten der ersten EU-Badegewässerrichtlinie 1976 sehr verbessert und ist seit 2001 auf hohem Niveau stabil.

Im Durchschnitt halten 94 Prozent der Badestellen an Binnengewässern die mikrobiologischen Parameterwerte ein, 78 Prozent den strengeren Leitwert für sehr gute Wasserqualität.

www.umweltbundesamt.de

The figures for the 2008 bathing season were published on 2 June 2009.

Water quality has greatly improved since the first European bathing water directive went into effect in 1976 and has remained at a constant high level since 2001.

On average, 94 percent of inland bathing waters comply with the microbiological parameter values, and 78 percent comply with the stringent standards to achieve ‘excellent’ water quality.

www.umweltbundesamt.de

Aus der folgenden Karte können die Qualitätsangaben für die Badesaison 2011 entnommen werden.

Die Daten, die jährlich auch im Hinblick auf die Umsetzung der Europäischen Badegewässerrichtlinie gemeldet werden, entsprechen dem nachfolgenden Bewertungssystem.

www.fgg-weser.de

The results from last year ’ s ( 2011 ) bathing season are presented in this map.

The data is reported annually in compliance with the implementation of the European Bathing Waters Directive and the water quality is assessed according to the following system.

www.fgg-weser.de

Mit den Arbeitsblättern im neuen Kapitel „ Klimawandel und Gesundheit “ lernen sie lebensnah und handlungsorientiert Wissenswertes über mögliche gesundheitliche Auswirkungen des Klimawandels.

Das Kapitel „ Bewertung von Badegewässern “ wurde unter Berücksichtigung der aktuellen EU-Badegewässerrichtlinie grundlegend überarbeitet.

Die Kapitel „ Lärm und Lärmschutz “ und „ Qualität der Innenraumluft “ wurden ebenfalls aktualisiert.

www.uba.de

about how global warming affects their health.

The chapter on assessing the quality of bathing waters ( Bewertung von Badegewässern ) was completely revised to take account of the current EU Bathing Water Directive.

The chapters on noise and noise protection ( Lärm und Lärmschutz ) and indoor air quality ( Qualität der Innenraumluft ) have also been updated.

www.uba.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文