Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bananenblättern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Affandis Erbe Kunst und Menschliches im Museum des größten indonesischen Expressionisten Von Christina Schott | Mai 2012

In Form von riesigen Bananenblättern wölben sich die Dächer des Affandi-Museums hoch über dem Gajah-Wong-Fluss.

Der blühende Garten um das ehemalige Privathaus des berühmten Malers lag einst idyllisch am Rand der zentraljavanischen Sultansstadt Yogyakarta.

universes-in-universe.org

Affandi ’s Legacy Art and Humanness in the Museum of Indonesia ’s Greatest Expressionist By Christina Schott | May 2012

In the form of huge banana leaves, the roofs of the Affandi Museum arch high above the Gajah Wong River.

The flowering garden around the former private home of the famous painter once lay idyllically on the fringes of the central Javanese Sultan’s capital Yogyakarta.

universes-in-universe.org

62 ..... und Erdnüsse

63 Auf Bananenblättern angerichtet und

auch damit eingepackt werden auf dem

www.weltrekordreise.ch

62 ..... and peanuts

63 Displayed on banana leafs and

wrapped also in it, food is sold at lunch

www.weltrekordreise.ch

… dass traditionelle Hindus Keramikgeschirr meiden, da dessen poröse Oberfläche für rituelle Verunreinigungen durch Speisen empfänglich ist ?

Früher servierte man die Speisen auf Bananenblättern, die nach dem Gebrauch weggeworfen wurden.

Heutzutage benutzt man das Thali, ein rundes Metalltablett, dessen glatte Oberfläche durch Abspülen seine Reinheit wiedererlangt.

www.jmberlin.de

… that traditional Hindus avoid ceramic dishes : ceramic is porous, which makes it susceptible to contamination.

In the past, food was served on banana leaves that were discarded after use.

Today, Hindus prefer a " thali " - a round metal tray with a smooth surface.

www.jmberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文