Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Band der Freundschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Clownesk

Drei Frauen zelebrieren das Band der Freundschaft und singen sich durch deren Höhen , Hüften und Tiefen .

Die magische Zahl „Drei“ zieht sich als roter Faden durch das Programm und die nur scheinbar zufällig aneinander gereihten Szenen kreisen um den Wunsch nach Harmonie, die sich nie so recht einstellen will.

www.clownin.at

Clownesque

Three women celebrate the music of friendship and sing their way through the highs, hips, and lows.

The magic number “three” is a constant thread through the show, and the seemingly random arrangement of scenes revolves around the desire for harmony that never really manages to find its rhythm.

www.clownin.at

Johannes Brahms greift mit seinem intensiven Chorwerk » Nänie « auf einen Text Schillers zurück, der in der Form eines antiken Klagegesangs den Tod der » Schönheit « betrauert.

In Kontrast dazu beschreibt Beethovens neunte Symphonie mit der Ode » An die Freude « das klassische Ideal einer Gesellschaft gleichberechtigter Menschen , die durch das Band der Freundschaft verbunden sind .

www.beethovenfest.de

.

In contrast, Beethoven's ninth symphony, with the "Ode to Joy" describes the classical deal of a society of human beings with equal rights linked by the bonds of joy and friendship.

www.beethovenfest.de

Bei der Übergabe der Medaille bedankte sich Außenminister Rassoul für das „ feste Band der Freundschaft “ zwischen Deutschland und Afghanistan, das Botschafter König mit geknüpft habe.

Bild vergrößern Bei der Übergabe der Medaille bedankte sich Außenminister Rassoul für das „ feste Band der Freundschaft “ zwischen Deutschland und Afghanistan , das Botschafter König mit geknüpft habe .

www.kabul.diplo.de

At the decoration ceremony Foreign Minister Rassoul thanked Ambassador König for the “ firm bond of friendship ” between Germany and Afghanistan which Ambassador König strengthened.

Enlarge image At the decoration ceremony Foreign Minister Rassoul thanked Ambassador König for the “ firm bond of friendship ” between Germany and Afghanistan which Ambassador König strengthened.

www.kabul.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文