-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Band der Liebe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
3.
Das geheimnisvolle Band der Liebe .
Wie wunderbar bringt das dieser Ort zum Ausdruck!
www.vatican.vaIch grüße die Priester, denen ich mein Kompliment für die umfassende und reichgegliederte Pastoralarbeit ausspreche, die sie durchführen ; ich grüße die Diakone, die Seminaristen und alle Anwesenden und freue mich, daß ich von einer so großen Schar von Menschen umgeben bin, die sich dem Kommen des Reiches Gottes geweiht haben.
Hier , in der Kathedrale , die das Herz der Diözese ist , fühlen wir uns zu Hause , vereint durch das Band der Liebe Christi .
www.vatican.vaI greet the deacons, the seminarians and everyone present and express my joy at being surrounded by a large crowd of souls consecrated for the advent of the Kingdom of God.
Here in the Cathedral, which is the heart of the Diocese, we all feel at home, united by the bond of Christ s love.
www.vatican.vaAm Paschafest vollzieht sich das Geheimnis seines Todes und seiner Auferstehung.
Es ist ein Geheimnis , das in der Eucharistie fortwährend gegenwärtig gesetzt wird , dem mystischen Mahl , bei dem der Heiland sich selbst den Geladenen als Speise gibt , um sie an sich zu binden mit einem Band der Liebe und des Lebens , das stärker ist als der Tod .
2.
www.vatican.vaThe mystery of his death and Resurrection are fulfilled in the Paschal event ; it is a mystery unceasingly kept alive in the Eucharist, the mystical banquet.
Here, the Messiah offers himself as food for the guests, uniting them to himself in a bond of love and life stronger than death.
2.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.