Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Bandantrieb“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

capstan COMPUT
Bandantrieb m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Je nach gewünschtem Portionsgewicht werden dann Schnittstärke oder Scheibenanzahl im laufenden Betrieb automatisch angepasst.

Das perfekte Zusammenspiel zwischen Messerarm, Bandantrieb und Bandhöhenverstellung führt zu besten Ergebnissen beim Fächern und Stapeln.

Ein lichtschrankengesteuertes Transportsystem erkennt sogar das Tempo der Bedienperson und stellt die weitere Produktion darauf ein.

www.bizerba.com

Depending on the desired portion weight, slice thicknesses or the number of slices can be modified automatically during production.

The flawless interaction between the blade arm, belt drive and belt height adjustment mechanism ensures optimum results when creating fan structures and stacks.

A light barrier-controlled transport system even recognises the speed of the human operator and adapts continued production to it.

www.bizerba.com

Der zunehmende Filterkuchen verursacht einen abnehmenden Volumenstrom durch die Filterfläche, das Niveau der Schmutzflüssigkeit steigt an.

Bei einem definierten Niveau schaltet der Bandantrieb ein und befördert den Trägergurt zusammen mit dem Filtervlies ein Stück weiter.

Damit gelangt sauberes Filtervlies auf die Filterfläche, der Volumenstrom steigt an und das Niveau der Schmutzflüssigkeit nimmt wieder ab.

www.knoll-mb.de

As the filter cake increases in size, the flow volume through the filter surface decreases and the level of contaminated liquid rises.

At the pre-defined level, the belt drive switches on and conveys the carrier belt together with the filter fleece a small distance forward.

This allows clean filter fleece to reach the filter surface, the flow volume increases and the level of contaminated liquid is reduced again.

www.knoll-mb.de

Dadurch steigt das Niveau in der Filtermulde an.

Erreicht es einen definierten Wert, schaltet der Bandantrieb ein und befördert den Trägergurt ein Stück weiter.

So gelangt durchlässiges Filterband auf die Filterfläche, das Niveau nimmt wieder ab.

www.knoll-mb.de

The growing filter cake increases the flow resistance through the filter surface, causing the level inside the filter groove to rise.

When the level reaches a defined threshold value, the belt drive cuts in and conveys the carrier belt a little further.

With permeable filter belt now over the filter surface, the level inside decreases again.

www.knoll-mb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文