Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schlag hacke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit seinen geradlinigen Entwürfen stattete Jean-Michel Frank Wohnungen wie die von Nelson Rockefeller aus, gestaltete die Studios von Modedesignern, gab von 1930 an dekorative Objekte bei Alberto und Diego Giacometti in Auftrag und machte durch die extravagante Möblierung von Hotels von sich reden.

Nach seiner Flucht vor den Nationalsozialisten ließ sich der Sohn einer jüdischen Bankiersfamilie in Argentinien und später in New York nieder.

Im März 1941 stürzte er sich im Alter von 46 Jahren aus dem Fenster seiner Wohnung in Manhattan.

www.stylepark.com

With his rectilinear designs Jean-Michel Frank outfitted apartments such as that of Nelson Rockefeller, planned the studios of fashion designers, commissioned Alberto and Diego Giacometti with decorative objects as of the 1930s and became the talk of town with his extravagant hotel furnishings.

After fleeing from the Nazis, the son of a Jewish family of bankers relocated to Argentina and later New York.

In March 1941, aged 46, he jumped from the window of his Manhattan apartment.

www.stylepark.com

Der Startschuß für das heutige Flugplatzgelände war, im Zeichen der damaligen Zeit, die unrühmliche Enteignung der Familie Mosse.

Im Jahre 1934 verlor die jüdische Bankiersfamilie ihre umfangreichen Ländereien und Besitztümer rund um Schönhagen.

Das damals noch dicht bewaldete Gelände am Fuße des Löwendorfer Berges wurde gerodet und die Flieger zogen 1935 vom Hügel herab in den ebenfalls enteigneten Gutshof Schönhagen.

www.edaz.de

The starting point for the present-day airport was the ignoble expropriation of the Mosse family - a sign of the times in those days.

In 1934 the Jewish bankers family lost its extensive estate and properties around Schönhagen.

The then still thickly forested land at the foot of the Löwendorfer Berg was cleared and the aviators moved down from the hill into the confiscated Schönhagen Manor.

www.edaz.de

Damit sind die Lehensträger von Schloss Auer gemeint.

Nach dem Erlöschen der Herren Auer kam die Burg an Nachkommen der florentinischen Bankiersfamilie Rossi.

Nach dieser gelangte die Burg in den Besitz verschiedener Adelsfamilien.

www.dorf-tirol.it

This means the fief holders of Auer Castle.

After the disappearance of the Auer lords, the castle passed into the ownership of descendants of the Rossis, a Florentine banking family.

Subsequently the castle was owned by various noble families.

www.dorf-tirol.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文