-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bassin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wählen Sie sich eine der 5 Dampfkabinen türkischen Typs mit Temperaturen von 26 ° C bis 65 ° C aus.
Freuen Sie sich auf das beeindruckende große Bassin im römischen Stil mit verglastem Dach.
Das Wasser im Bassin hat eine Temperatur von 30 °C und ist ionisiert, was sicherlich all jene von Ihnen begrüßen, die chlorempfindlich sind.
www.aquapalace.czChoose from 5 steam cabins of the Turkish type with temperatures ranging from 26 ° C to 65 ° C.
You can look forward to an impressive large pool in a Roman style and with a glass roof.
The temperature of the water in the pool is 30 °C and it is ionised, which will certainly be appreciated by those of you who are sensitive to chlorine.
www.aquapalace.czNotfallkoffer mit Sauerstoff
Sep. Ausrüstungsraum mit Umkleidekabinen, Süßwasserduschen und Bassin
www.mantadiving.comemergency case with oxygen
separate equipment and changing rooms, freshwater showers and pool
www.mantadiving.comFreuen Sie sich auf das beeindruckende große Bassin im römischen Stil mit verglastem Dach.
Das Wasser im Bassin hat eine Temperatur von 30 °C und ist ionisiert, was sicherlich all jene von Ihnen begrüßen, die chlorempfindlich sind.
Zur Abkühlung haben Sie kalte Massage - und Aromaduschen (tropischer Regen, Gewitterguss, kalter Nebel) und den Erholungsbereich mit Liegen zur Verfügung.
www.aquapalace.czYou can look forward to an impressive large pool in a Roman style and with a glass roof.
The temperature of the water in the pool is 30 °C and it is ionised, which will certainly be appreciated by those of you who are sensitive to chlorine.
For cooling, there are cold massage and aromatic showers available to you (tropical rain, storm rain, cold fog) and there is also a relaxation area with deck chairs.
www.aquapalace.czAn deren Endpunkten stehen Steinfiguren, die vier Kontinente symbolisieren.
Den unteren Abschluss bildet ein Bassin mit einer wasserspeienden Neptungruppe, zu deren Füßen sich ein Blumenbeet in Form einer bourbonischen Lilie befindet.
| nach oben |
www.schlosslinderhof.deFlanking the artificial waterfall are linden pergolas with stone figures symbolizing the four continents at either end.
At the bottom of the cascade is a pool with a Neptune group spouting water and a flowerbed in the shape of a Bourbon lily.
| top |
www.schlosslinderhof.deAm Fuße des Berghanges und als Abschluss des Großen Parterres erhebt sich der Neptunbrunnen, der zum Gesamtkonzept der Gartengestaltung durch Maria Theresia in den 1770er Jahren gehörte.
1776 wurde mit den Grabungen für das Bassin begonnen und nach einer vierjährigen Bauzeit konnte die Brunnenanlage noch vor dem Tod der Monarchin vollendet werden.
Der Entwurf stammte mit großer Wahrscheinlichkeit von Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg, die Figurengruppe aus Sterzinger Marmor wurde von Wilhelm Beyer geschaffen.
www.schoenbrunn.atIt was conceived as part of the overall design of the gardens and park commissioned by Maria Theresa in the 1770s.
Excavations for the pool began in 1776 and the fountain was completed four years later, just before the death of the empress.
It was very probably designed by Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg, while the sculptural group of Sterzing marble was executed by Wilhelm Beyer.
www.schoenbrunn.atDie Steindekorationen wurden von den Bildhauern Beyer, Henrici und Franz Zächerle angefertigt, Spolien aus dem Neugebäude wurden lediglich für die dekorativen Steinarrangements rund um die Anlage verwendet.
Das Ensemble besteht aus einem rechteckigen Bassin, das von einem mächtigen Rundbogen mit seitlichen Mauerflügeln eingefasst wird und den Eindruck eines in den Boden versinkenden antiken Gebäudes erweckt.
Zentrum der Anlage bildet der Rundbogen mit einem fragmentierten Architrav und Fries, der mit Reliefs von verschiedenen Opfergeräten nach römischem Vorbild geschmückt ist.
www.schoenbrunn.atThe stone decorations were executed by the sculptors Beyer, Henrici and Franz Zächerle, and spoils from the Neugebäude palace were only used for the decorative compositions of stones surrounding the structure.
The ensemble consists of a rectangular pool framed by a massive semi-circular arch with lateral walls evoking the impression of an ancient edifice slowly crumbling into the ground.
The centre of the ensemble is the arch with its fragmented architrave and frieze, which is decorated with reliefs of various sacrificial implements based on Roman models.
www.schoenbrunn.atToskana Therme, Bad Schandau
Sehnen Sie sich nach Erholung und Entspannung, Sie werden gewiss durch den Besuch des Kurortes Toscana Therme, das mit dem unikalen System "liquid sound" ausgestattet ist (Bassin mit salzigem Warmwasser, Musiküberspielen unter dem Wasser und Leuchtprojektion) befriedigt.
www.ceskesvycarsko.czSpa Toskana Therme, Bad Schandau
If you long for relaxation and a release from stress, you will certainly be satisfied by a visit to Spa Toscana Therme, which is equipped with a unique "liquid sound" system (a pool with warm salt water, underwater music and light show).
www.ceskesvycarsko.czDie Pension hat eine sehr ruhige, angenehme und romantische Umgebung.
Im Sommer steht bei der Pension Harrachov ein großer Garten, ein Bassin, ein Sandspielplatz, Schaukeln, Gartengrill, und Lagerfeuerstelle voll zu Verfügung.
Im Winter sind nahe Seilbahnen, Gaststätten und für Kinder wird der große Garten zu einem Schneespielplatz.
www.klictravel.deThe pension has very quiet pleasant and romantic surroundings.
In summer, a large garden, pool, sandpit, swings are fully available at Pension Harrachov with a possibility of grilling and sitting at a campfire.
In winter, cableways and restaurants are in the near surroundings and the large garden – one large snow playground is available to children.
www.klictravel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.