Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bastardierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Protoplasten gleicher oder unterschiedlicher Herkunft können miteinander fusioniert werden.

Aus dem Fusionsprodukt kann ggf. eine Pflanze regeneriert werden ( somatische Bastardierung ).

Makromoleküle ( Nukleinsäuren und Proteine ), Viren, Zellbestandteile ( Chromosomen, Chloroplasten usw. ) können von den Protoplasten durch Phagozytose aufgenommen werden.

www.biologie.uni-hamburg.de

Protoplasts of the same or different origin can fuse with each other.

The fusion product may even regenerate into a plant.This is also called somatic hybridization.

The protoplast can take up macromolecules ( nucleic acids and proteins ), viruses, cell components like chromosomes and chloroplasts by phagocytosis.

www.biologie.uni-hamburg.de

Tumorbildung in pflanzlichen Geweben kann durch Bakterien, Viren oder genetische Faktoren hervorgerufen werden.

Vielfach entstehen Tumoren nach Bastardierung zwischen verwandten Arten, z.B. aus den Gattungen Brassica, Bryophyllum, Lilium, Lycopersicon und Nicotiana.

Am besten charakterisiert sind solche aus der Kreuzung Nicotiana glauca x Nicotiana langsdorfii.

www.biologie.uni-hamburg.de

Plant tumors are elicited by either bacteria, viruses or genetic factors.

The tumors develop often after hybridization of related species belonging to the genera Brassica, Bryophyllum, Lilium, Lycopersicon, and Nicotiana.

Hybridizations of Nicotiana glauca x Nicotiana langsdorfii are characterized best.

www.biologie.uni-hamburg.de

Einen endgültigen Beweis erhielt man vor einigen Jahren, als man mit molekularbiologischen Methoden zeigen konnte, daß in Zellen von Nicotiana tabacum Gene aus Chloroplasten zum Zuge kommen, die genau denen aus Nicotiana sylvestris gleichen ( CHEN et al., 1976 ).

Damit war gleichzeitig gezeigt, daß der Bastardierung die Paarung ( weiblich ) Nicotiana sylvestris x ( männlich ) Nicotiana tomentosiformis zugrunde lag.

Nicotiana - Arten

www.biologie.uni-hamburg.de

CHEN et al., 1976 ).

This finding showed at the same time that the hybrid had been generated by the cross of Nicotiana sylvestris ( female ) x Nicotiana tomentosiformis ( male ).

Nicotiana - Species

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bastardierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文