-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bauinschrift“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Unterstadt wurden zwei spätrömische Häuser mit Wandmalereien und Mosaikböden teilweise freigelegt.
Einer der bedeutendsten Funde ist eine Bauinschrift mit Weihung an Kaiser Claudius, wahrscheinlich von König Mithridates VIII. von Bosporos.
Inhalt/Contents Studia Troica IV Studia Troica Home Page
www.uni-tuebingen.deIn the Lower City, two late Roman houses decorated with wall paintings and geometric mosaics were partially uncovered.
One of our most important finds was a building dedication to Claudius, probably set up by King Mithridates VIII of Bosporos.
Inhalt/Contents Studia Troica IV Studia Troica Home Page
www.uni-tuebingen.deDer Überlieferung nach wurde Mariazell am 21. Dezember 1157 gegründet.
Nach einer ersten hölzernen „Zelle“ wurde laut einer Bauinschrift über dem Hauptportal im Jahre 1200 mit dem Bau einer steinernen romanischen Kapelle begonnen.
Die erste urkundliche Erwähnung von „Cell“ finden wir 1243.
www.steiermark.comAccording to tradition, Mariazell was founded on 21 December 1157.
An inscription over the main entrance with the date 1200 means it can be assumed that the construction of the Romanesque Chapel started at this time.
The first documented mention of "cell" can be found in 1243.
www.steiermark.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.