-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bediensicherheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Damit auch in Zukunft der sichere Betrieb und eine hohe Verfügbarkeit garantiert werden können, musste die 30 Jahre alte 110 kV-Anlage ( bestehend aus 2 Haupt-Umspannerfeldern 220 / 110 / 20 kV, 1 Sechs-Trenner-Kupplung mit Sammelschienen-Erder, 8 Leitungsfeldern ) einem Retrofit unterzogen werden.
Gleichzeitig wurde die Bediensicherheit sowie der Automatisierungsgrad erhöht.
Diese Aufgabenstellung konnte durch das erfolgreiche Teamwork zwischen EVN und Sprecher Automation im Herbst 2004 abgeschlossen werden.
www.sprecher-automation.comIn order to guarantee a high safety and availability level in the future, the 30-years-old 110 kV switchgear, which consists of 2 transformer feeders ( 220 / 110 / 20 kV ), 1 coupler feeder with busbar earthing switches and 8 line feeders, had to be retrofit.
Also the levels of operation safety as well as automation have been increased.
The project was finished in autumn 2004 resulting from successful teamwork between EVN and Sprecher Automation.
www.sprecher-automation.comDie Anforderungen
Die Medizintechnik stellt äußerst hohe Ansprüche an Präzision und Hygiene bei einem hohen Maß an Bediensicherheit.
So müssen beim schnellen Verbinden und Trennen von Leitungen für medizinische Gase und Flüssigkeiten Verwechslungen absolut ausgeschlossen sein.
www.walther-praezision.deThe Requirements
Medical technology makes extreme demands on precision and hygiene together with a high degree of operating safety.
Any risk of confusion during quick connecting and disconnecting of supply lines for medical gases and liquids must be entirely eliminated.
www.walther-praezision.deSpeichern von Parameterdatensätzen und Zuordnen zu unterschiedlichen Sensoren gleichen Typs.
Bediensicherheit durch Wiederherstellen der Defaultwerte.
Weiterverarbeiten der Sensorwerte mit den bekannten, bewährten und frei skalierbaren LINERECORDER-Modulen.
www.ifm.comStoring of parameter data records and assignment to different sensors of the same type.
Restoring of the default values guarantees operational reliability.
Further processing of the sensor values with the triedand-tested freely scaleable LINERECORDER modules.
www.ifm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.