-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Befangenheitsantrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Gericht stellte die Entscheidung über den Befangenheitsantrag zunächst zurück, um mit dem Prozess fortzufahren.
Es folgte ein weiterer Befangenheitsantrag, diesmal durch die Verteidigung des Angeklagten Ralf Wohlleben.
Rechtsanwalt Klemke verlas über 40 Minuten einen weitschweifigen Antrag, in dem er versuchte darzulegen, warum sein Mandant den Vorsitzenden Richter Götzl und die Richter Lang und Kuchenbauer für befangen halte:
www.nsu-nebenklage.deThe court at first decided to postpone the decision on this claim of bias and to continue with the trial.
Another submission claiming bias was brought by the defence of Ralf Wohlleben.
His counsel Klemke spent more than 40 minutes reading out a rambling submission in which he tried to show why his client held that presiding judge Götzl as well as members of the bench Lang und Kuchenbauer were biased against him:
www.nsu-nebenklage.deIm Rahmen dieses Schiedsverfahrens haben die Beklagten einen Antrag auf Ablehnung des vom Bund benannten Schiedsrichters wegen Besorgnis der Befangenheit gestellt.
Der Befangenheitsantrag wurde vom Verwaltungsgericht Berlin am 11. Februar 2010 abgelehnt.
Gegen diese Entscheidung wurden Rechtsmittel eingelegt.
www.zwischenbericht.telekom.comThe defendants have applied to reject the arbitrator appointed by the Federal Republic on the grounds of bias.
The challenge was rejected by the Berlin Administrative court on February 11, 2010.
Legal action has been taken against this decision.
www.zwischenbericht.telekom.comZum einen wendet sich die IMMOFINANZ Group an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte ( EGMR ), nachdem sie in einem Verfahren trotz offensichtlicher und durch einen Beschluss des Obersten Gerichtshofes ( OGH ) bestätigter Befangenheit eines mitwirkenden OGH-Richters keine Möglichkeit hatte, diesen Umstand innerstaatlich weiter geltend zu machen.
Zum anderen hat sie einen Befangenheitsantrag gegen einen Richter am Handelsgericht Wien wegen nicht objektiver Prozessführung und vorgreifender Beweiswürdigung eingebracht.
„Die IMMOFINANZ Group hat weit mehr als 70.000 österreichische Privatanleger – so viele wie kein anderes Unternehmen in Österreich.
www.immofinanz.comThe bias in this particular case was evident and also confirmed by a decision of the Austrian Supreme Court.
On the other hand, IMMOFINANZ Group has filed a challenge on grounds of impartiality against a judge from the Vienna Commercial Court, claiming subjective conduct and anticipatory consideration of the evidence in legal proceedings.
“IMMOFINANZ Group has far more than 70,000 private investors in Austria – more than any other company in this country.
www.immofinanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.