Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Begriffsapparat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus Nicolò Tartaglia, Nova scientia, Venedig, 1558, Drittes Buch, 32r.

Tartaglia schnitt die Flugbahn der Kanonenkugeln in verschiedene Teile und identifizierte diese dann mit den beiden unterschiedlichen Arten von Bewegung, die sein Begriffsapparat zur Verfügung stellte.

Die darauf beruhende Theorie der Ballistik war im Wesentlichen eine Analyse des Anteils an der Flugbahn, der der gewaltsamen Bewegung zugeordnet war.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

From Niccolò Tartaglia, Nova scientia, Venetia, 1558, Third Book, 32r.

Tartaglia proceeded by cutting the trajectory of the cannonballs into different portions and then identifying them with the two different sorts of motion his conceptual apparatus was able to provide.

The theory of ballistics that emerged from this operation was basically an analysis of the portion of the trajectory that was associated with violent motion.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Das zweite Anliegen besteht darin, den Zusammenhang zwischen der Stimme, dem Sprechakt und den Medienträgern zum Zweck der systematischen Erfassung von Medienstimmen auszuarbeiten.

Der Begriffsapparat der nonverbalen Kommunikationsforschung und der Medienlinguistik, die ihren Akzent auf die sozialen und sozialpsychologischen Aspekte der Artikulation, der Prosodie und des Phrasierens legen, scheint für die Erfüllung dieser Aufgabe besonders gut geeignet zu sein.

www.uni-konstanz.de

This thematic block moreover aims to chart the relationship between voice, speech act, and media carriers for the purpose of systematically grasping media voices.

The conceptual apparatus of non-verbal communication studies and of media linguistics, both of which emphasize social and socio-psychological aspects of articulation, prosody, and phrasing, seem particularly well suited to this task.

www.uni-konstanz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文