Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „begrifflich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daran wollen die Mitglieder des Exzellenzclusters in der zweiten Förderphase bis 2017 arbeiten – im Hinblick auf gegenwärtige Entwicklungen, auf nicht-westliche Gesellschaften und auf vormoderne Epochen.

Das breite Spektrum historischer Epochen und Kulturen, die der Exzellenzcluster behandelt, schärft den Blick dafür, dass die Rede von „ Religion “ und „ Politik “ immer eine begriffliche und sachliche Trennung beider Felder voraussetzt, die keineswegs in allen Zeiten und Kulturen in gleicher Weise gegebenist.

Die Aufmerksamkeit des Forschungsverbundes richtet sich daher auch in der zweiten Förderphase von 2012 bis 2017 auf die Frage, inwiefern in verschiedenen Gesellschaften eine solche Grenzziehung überhaupt existiert, wo sie verläuft und wie sie in der Praxis aufrechterhalten, angegriffen, verändert und neu austariert wird.

www.uni-muenster.de

This is what the members of the Cluster of Excellence aim to work on in the second funding phase until 2017 – with regard to contemporary developments, non-western societies and pre-modern ages.

The wide range of historical epochs and cultures the Cluster of Excellence deals with raises the awareness that talking about “ religion ” and “ politics ” always requires a conceptual and technical separation of the two fields which can by no means be taken for granted in all ages and cultures in equal measure.

In the second funding phase from 2012 to 2017, therefore, the attention of the research association is again concentrating on the question of whether such a separation actually exists in different societies, where that line is drawn and how, in practice, it is maintained, attacked, modified and balanced anew.

www.uni-muenster.de

Sol LeWitt, Incomplete Open Cubes ( 1974 ) © VBK, Wien, 2010

Das von Sol LeWitts Ende der 1960er Jahre formulierte Credo Die Idee wird zur Maschine, die die Kunst macht, sollte – weitergehender als seine minimalistischen Arbeiten der 1960er Jahre – den Vorrang der begrifflichen Dimension eines Kunstwerks vor seinen material- und mediumspezifischen Eigenschaften behaupten.

Die in seinen Paragraphs on Conceptual Art und Sentences on Conceptual Art (1967/1969) dargelegten Prinzipien haben die Programmatik der US-amerikanischen Konzeptkunst entscheidend geprägt.

www.see-this-sound.at

Sol LeWitt, Incomplete Open Cubes ( 1974 ) © VBK, Wien, 2010

The credo formulated by Sol LeWitt in the late 1960s, the idea becomes a machine that makes the art, was meant to assert—more radically than his minimalist works throughout the 1960s had—the primacy of the conceptual dimension of an artwork over qualities specific to its material or medium.

The principles presented in his Paragraphs on Conceptual Art (1967) and Sentences on Conceptual Art (1969) had a decisive influence on the conceptual art agenda in the United States.

www.see-this-sound.at

Untersuchung von Reaktionen mit dem Deuteron-Target zum Studium neuer Produktionsmechanismen des Θ +, und darüberhinaus der Θ + -Nukleon-Streuung und des Θ + -Nukleon-Potenzials, weiterhin Untersuchung der Photo-Anregung aller Anti-Dekuplett Baryonen ( z.B. N ( 1710 ) und möglicher alternativer Nukleon-Zustände des Anti- Dekupletts ).

Theoretische und begriffliche Untersuchung des chiralen Quark Soliton Modells im Hinblick auf eine Beschreibung der exotischen Baryonen Θ+ und Ξ--, wobei quadratische ms-Korrekturen und Yabu-Ando-Diagonalisierung verwendet werden, weiterhin Studium der nicht-exotischen Anti-Dekuplett-Baryonen und ihrer Mischung mit anderen Zuständen.

Untersuchung der Lichtkegel-Wellenfunktion des Θ+.

sfb-tr16.physik.uni-bonn.de

In addition, an examination of reactions with the deuterium target will allow to study novel production mechanisms of Θ +, Θ + -nucleon scattering and Θ + -nucleon potential, and photo-excitation of anti-decuplet baryons ( e.g. N ( 1710 ) and possible alternative nucleon states ).

Theoretical and conceptual investigation of the chiral quark soliton for the description of Θ+ and Ξ-- allowing for quadratic ms-corrections and Yabu-Ando-diagonalization, and study of non-exotic anti-decuplet baryons and their mixing with other states.

Investigation of the light-cone wave function of Θ+.

sfb-tr16.physik.uni-bonn.de

Die stets zu erneuernde Auseinandersetzung mit den Antworten aus der Philosophiegeschichte spielt eine fundierende Rolle.

Kennzeichnend ist die kritische Reflexion auf begriffliche Voraussetzungen und auf möglicherweise unterschiedliche Konzeptionen von Rationalität.

Seminar für Ethnologie

ethnologie-philosophie.philfak1.uni-halle.de

The constantly renewed critical engagement with the answers already presented by the history of philosophy plays here a fundamental role.

Characteristic here is a critical reflection of our conceptual assumptions and of possibly alternative conceptions of rationality.

Seminar für Ethnologie

ethnologie-philosophie.philfak1.uni-halle.de

Andere Denker, Mathematiker wie Philosophen, kamen in denselben Jahren, allerdings aus ganz anderen Gründen, zu demselben Resultat ; und die Generation nach Lambert schließlich betrachtete die Definition von Geometrie als Wissenschaft vom Raum als so offenkundig, dass sie nicht einmal mehr einer Erklärung bedurfte.

Die Forschungsgruppe Moderne Geometrie und der Begriff des Raums verfolgt unter anderem das Ziel, Lamberts Rolle in der begrifflichen Entwicklung der Geometrie im 18. Jahrhundert zu untersuchen und zu erforschen, wie in denselben Jahren andere Akteure mit anderen Zielsetzungen darin konvergierten, dass sie dieselben bedeutsamen Resultate bekräftigten.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Other thinkers, both mathematicians and philosophers, in the very same years but on completely different grounds, arrived to the same result ; and the generation after Lambert would come to regard the definition of geometry as a science of space as so obvious there was no need even to explain it.

The aims of the research group on Modern Geometry and the Concept of Space will include pursuing an investigation of Lambert’s role in the conceptual developments of geometry in the eighteenth century and exploring how other figures with other ambitions converged in the same years to consolidate the same momentous results.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

die PR-technische Anlehnung an die erfolgreichen globalisierungskritischen Social Fora nicht nur in Porto Alegre und Mumbai, sondern auch auf europäischer Ebene in Florenz und Paris.

Dieser Etikettenschwindel wurde unterstützt durch ein unübersichtliches Programm über den ganzen Sommer, einen ebensolchen Promi-Auftrieb und jene begriffliche Trias, die wie ein Best-of der neoliberal vereinnahmten Slogans sozialer Bewegungen klingt:

republicart.net

the PR technique of citing the successful globalization-critical Social Forums not only in Porto Alegre and Mumbai, but also at the European level in Florence and Paris.

This false labeling was further augmented by an impenetrably complex program over the course of the whole summer, an equally complicated assembly of celebrities and the conceptual triad that sounds like a "best-of" list of social movements slogans appropriated by neo-liberalism:

republicart.net

Handbuch und vorbereitende oder begleitende Arbeiten sollen im gegenseitigen wissenschaftlichen Austausch und mit der Möglichkeit palliativmedizinischer Praxiserfahrung den Prozess des Sterbens medizinisch, psychologisch und kulturspezifisch besser verstehen helfen.

Sie sollen begriffliche Fallen aufdecken, historische Erfahrungen nutzen, soziale und rechtliche Gefahren aufzeigen und die bereits empirisch erkennbaren und literarisch verarbeiteten Potenziale zu einer neuen ars moriendi bündeln und für den Alltag fruchtbar machen.

Die Forscher wollen weitere Disziplinen wie Seelsorge oder Medizinethik in späteren Phasen des Projekts hinzuziehen.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Manual, and prepared, or accompanying works in joint mutual scientific cooperation, and with the opportunity of palliative medical experience, shall be helpful to medical, psychological, and culture-specific understanding the process of dying.

It shall detect conceptual traps, make use of historical experiences, point out social, and legal hazards, and the already empiric perceptible, and literary processed potentials bundle up to a new ars moriendi, and make it fertile for everyday life.

The researchers want to include further disciplines like pastoral care, or medicine ethics in future phases of the project.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"begrifflich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文