Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zentrales Recht der Landschaft war bis zu ihrem Ende 1808 die Bewilligung der Steuer.

Die Landschaft verfügte dazu seit dem 16. Jahrhundert über einen eigenen Behördenapparat.

Die Landstände konnten sich auch erhebliche Vorrechte, vor allem im Bereich der Gerichtsbarkeit sichern.

The central privilege of the Landschaft was the approval of the tax.

For this purpose the Landschaft had had its own authorities since the 16th century.

The states could also secure essential privileges for themselves, particularly in the field of jurisdiction.

Aber Sie sprechen da durchaus einen wunden Punkt an :

In vielen Unis gilt die Telekom noch immer als schwerfälliger Behördenapparat.

Wir haben uns in den vergangenen Jahren sehr genau mit dem Thema Führungsstil beschäftigt und haben heute eine Kultur, um die uns viele beneiden.

But you have touched a nerve with this preconception.

At many universities, Deutsche Telekom is still regarded as a sluggish, bureaucratic juggernaut.

Over the last few years, we have carefully studied management and leadership styles.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.