Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beispielwirkung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Demonstrationsprojekt ist die erste Sanierung eines Mehrfamilienwohnbaus auf Passivhausstandard in Österreich.

Es hat daher eine große Beispielwirkung für vergleichbare andere Altbauten.

Hier wurden konsequent alle Maßnahmen ergiffen, um auch bei einem bestehenden Gebäude höchste Luftqualität, Komfort und Behaglichkeit bei gleichzeitig verschwindend kleinem Energiebedarf zu erreichen:

www.nachhaltigwirtschaften.at

This project demonstrated, for the first time in Austria, the renovation of a large multi-family dwelling to passive house standards.

It is therefore a model example for other comparable old buildings.

The project partners consistently applied all conceivable measures in order to show that, even in an existing old building, it is possible to reach top indoor air quality, maximum comfort and amenity and, at the same time, very low energy requirements:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Ziel der Forschungsstudie ist die Entwicklung eines entsprechenden Sanierungskonzepts mit Varianten zur weiteren Entscheidungsfindung hinsichtlich Planung und Realisierung.

Darauf aufbauend soll die weitere Projektplanung und die Umsetzung als Demonstrationsprojekt erfolgen und Beispielwirkung für andere Altbautensanierungen erzielen.

Methode der Bearbeitung

www.nachhaltigwirtschaften.at

The objective of the research study is to develop an appropriate rehabilitation concept containing options for further decisions in planning and implementation.

The next steps should be further project planning and implementation and to use the project as a role model for other rehabilitation projects.

Planning method

www.nachhaltigwirtschaften.at

Die Untersuchung der 3 gebauten Ausführungsvarianten gibt Aufschlüsse über die Einführung und Erprobung innovativer Technologien in der Wohnbaupraxis und über die Wechselwirkung von Mensch-Technik-Kosten speziell im Bereich des sozialen Wohnbaus.

Das Projekt " einfach: wohnen " ist auf hohe Beispielwirkung angelegt und stellt einen erheblichen Beitrag zur Akzeptanzsteigerung von Niedrig- und Passivhausbauweise dar.

www.nachhaltigwirtschaften.at

An essential part of the project has been the information and motivation of the future inhabitants.

They should have been encouraged by a professional to live actively in harmony with the project with the aim to increase their living satisfaction, and reduce the consumption of energy.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文