Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Beruhigungsmittel geben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gedopte Katzen.

Katzen , denen Beruhigungsmittel gegeben wurden , die das Nervensystem beeinträchtigen und / oder die die Pupillen der Katze erweitern .

Der diensthabende Tierarzt entscheidt in letzter Instanz.

de.mimi.hu

Doped cats.

Cats, which were given sedatives that affect the nervous system and / or extend the pupils of the cat.

The duty veterinarian may be decided in the last instance.

de.mimi.hu

Das Vorschieben des Untersuchungsinstrumentes kann an diesen Stellen ohne Betäubung unangenehm bis schmerzhaft sein.

Eine Vollnarkose ist trotzdem nicht notwendig , da es gut wirksame verträgliche Beruhigungsmittel gibt , die in einen schlafähnlichen Zustand versetzen .

Mit einer Darmspiegelung gelingt es einem Arzt in der Regel, alle Polypen zu finden.

www.cio-koeln-bonn.de

The colon has several anatomic sites like bends and curves and pushing foreward the instrument therefore can be unpleasant without anaesthesia.

A general anaesthesia is not necessary however, there are highly effective sedatives available which induce a sleep-like condition.

Usually, a colonoscopy enables the doctor to find all polyps.

www.cio-koeln-bonn.de

Das macht die Behandlung angenehmer.

Je nach Schmerzempfindlichkeit kann auf Wunsch ein leichtes Beruhigungsmittel oder Schmerzmittel gegeben werden - eine Betäubung ist nicht nötig .

Wie lange dauert das Verfahren?

perfectbalance.at

This makes the treatment more pleasant.

Depending on your sensitivity to pain, you may be given a light sedative or analgesic – anaesthesia is not necessary.

How long does the procedure take?

perfectbalance.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文